A queda de Adão

La caída de Adán

A queda de Adão

Sufocaron la verdadSufocaram a verdade
no me dijiste nadavocê não em disse nada
no me prestaste atenciónvocê não me deu sua atenção
ciudad destruidaa cidade destruída
coches sueltos en la carreteracarros soltos na estrada
y yo vagando así en sentido contrarioe eu vagando assim na contramão

Todo esto tiene razónTudo isso tem motivo
todo tiene sentidotudo faz sentido
porque desapareciste del mapapois você sumiu do mapa
un Adán medio vestidoum adão semi-vestido
mucho fruto prohibidomuito fruto proibido
un banquete en el momento equivocadoum banquete na hora errada

Yo en el banco sin dineroEu no banco sem dinheiro
sin agua en la duchatô sem água no chuveiro
tantas cosas hicieron que fuera asítanta coisa fez ficar assim
sin sentido, sin destinosem sentido, sem detino
todo desencajadotudo se desencontrando
casi todo aquí, cambió para míquase tudo aqui, mudou pra mim

Un andar comprometidoUm andar comprometido
otro ángel caídomais um anjo decaído
sosteniendo el humo y la copasustentando o fumo e a taça
un llanto desinhibidoum choro desinibido
un pago, un castigoum paga, um castigo
sentimiento que no se vasentimento que não passa