A vida é assim

Así es la vida

A vida é assim

Ya no me importa si alguien viene a contarmeEu, já não me importo se alguém vem me contar.
Que andas por ahí hablando de mí,Que você vive por aí a comentar,
Que no te agrado.Que não gosta de mim.
No, no me interesa si dices que no valgo,Não, não me interessa se você diz que não presto.
Si soy el resto y no sirvo para ti,Se eu sou o resto e não sirvo pra você,
Así es la vida.A vida é assim.

Ayer, fui tu amado, tu amante, tu marido.Ontem, fui teu amado seu amante teu marido.
En las tormentas, tu apoyo, tu refugio,Nas tempestades teu amparo seu abrigo,
Durante el tiempo que viviste conmigo.Durante o tempo que você viveu comigo.
Hoy, ¿dónde andas difamando mi nombre?Hoje, por onde andas o meu nome tu difamas.
Pero no olvides que fuiste deshonesta,Mas não te esqueças de que tu foste leviana
Un enemigo que durmió en mi cama.Um inimigo que dormiu na minha cama.