Entre o Inferno e o Paraíso

Entre el Infierno y el Paraíso

Entre o Inferno e o Paraíso

Una tristeza invade mi corazónUma tristeza invade o meu coração
No sé si es un sueño o fruto de la imaginaciónNão sei se é sonho ou fruto da imaginação
Creo que la felicidad me olvidóPenso que a felicidade esqueceu de mim
Tal vez no exista o tal vez llegueTalvez não exista ou talvez chegue
Antes del finAntes do fim

Siento que estoy cayendo en el abismoSinto que estou mergulhando no fundo do abismo
Caminando entre el infierno y el paraísoVou caminhando entre o inferno e o paraíso
Quién sabe si un ángel me cobije y me lleve al cieloQuem sabe um anjo me acolha e me leve pro céu
Pero si es mi suerte tal vez no soporteMas se for minha sorte talvez não suporte
Mi destino cruelMeu destino cruel

Ya he amado tanto en la vida, he tenido amorJá amei tanto na vida já tive amor
Hoy no tengo nada, todo ha terminadoHoje não tenho mais nada tudo acabou
Solo llevo los recuerdos, las marcas del dolorTrago somente as lembranças as marcas da dor
Y a veces me pregunto a mí mismoE às vezes pergunto a mim mesmo
Dios mío, ¿quién soy?Meu Deus quem eu sou

Ya es altas horas de la madrugada, el sueño no llegaJá é alta madrugada o sono não vem
Mirando la calle desierta, no veo a nadieOlhando a rua deserta não vejo ninguém
Quién sabe si mañana todo termine al amanecerQuem sabe amanhã tudo acabe ao amanhecer
O quizás por la tarde, quizás tal vezOu quem sabe a tarde quem sabe talvez
Al anochecerAo anoitecer