Ha! Se Eu Pudesse

¡Ja! Si pudiera

Ha! Se Eu Pudesse

¡Ja! Dios mío, si pudiera dar una vuelta al pasadoHa! Meu deus se eu pudesse dar uma volta no passado
Arreglaría todo lo que hice mal en la vidaEu consertaria tudo que na vida fiz de errado
No dejaría el rancho que dejé en el cerradoNão deixaria o rancho que deixei lá no cerrado
Por culpa de una mestiza vivo triste y amargadoPor causa de uma cabocla vivo triste amargurado

Esta mestiza, señor, tenía el perfume de la florEsta cabocla seu moço tinha o perfume da flor
Con un modo delicado al hablar de amorm jeitinho delicado quando falava de amor
Con su sencillez conquistó mi corazónCom sua simplicidade meu coração conquistou
No pasó mucho tiempo antes de que me enamorara de ellaNão demorou muito tempo por ela se apaixonou

Siempre me decía que eres mi otra mitadEla sempre me dizia você é minha metade
Es tu amor el que completa mi felicidadÉ seu amor que completa a minha felicidade
Por tu amor hago todo, lo digo sinceramentePor seu amor faço tudo digo com sinceridade
Trae todo lo tuyo y ven conmigo a la ciudadTraga tudo que é seu e vem comigo pra cidade

Entonces le respondí que a donde vayas, iré contigoEntão respondi pra ela onde for eu vou contigo
Teniéndote a mi lado, enfrento cualquier peligroTendo você do meu lado enfrento qualquer perigo
Vendí todo lo que tenía con el corazón rotoVendi tudo que eu tinha com meu coração partido
Solo me quedé con la guitarra que aún está conmigoSó fiquei com a viola que ainda está comigo

No pasó mucho tiempo y todo cambióNão demorou muito tempo tudo se modificou
Ella se volvió distante, nunca más habló de amorEla ficou diferente nunca mais falou de amor
Quedé tirado en un rincón como si no valiera nadaFiquei jogado num canto como quem não tem valor
Se acabó mi dinero y ella me abandonóAcabou-se o meu dinheiro e ela me abandonou

Hoy no tengo nada, todo se acabó para míHoje não tenho mais nada para mim tudo acabou
Vivo solo de los recuerdos del tiempo que pasóVivo apenas das lembranças do tempo que já passou
Llevo en el pecho la nostalgia, la tristeza y el dolor...carrego dentro do peito saudade tristeza e dor...
Mi dulce sertón querido, mi rancho que quedó alláMeu doce sertão querido meu rancho que que lá ficou

Nunca más pude escuchar el canto de los pájarosNuca mais eu pude ouvir o canto da passarada
Ni tocar mi guitarra en las noches de luna llenaNem tocar minha viola nas noites enluaradas
Escuchar al gallo cantar a las cuatro de la madrugadaOuvir o galo cantar as quatro da madrugada
Despertar y oler el pasto y la tierra mojadaAcordar sentir o cheiro da relva e terra molhada