Cœur de Chêne

Corasón de Carballo

D'abord non, maintenant ouiPrimeiro que no, ahora que si
Après tu vas y repenserDespois que o vas a volver a pensar
Tu verras, bon, je ne vais pas t'attendre, que tu sois heureuxTi verás, bueno ló, non che vou a esperar, que seas felis
Et si tu veux, je suis làE se algo qués estou aquí

On ne peut pas tout effacer d'un coupNon se pode borrar todo dun plumazo
Seulement la mort sans embrasementSólo a morte sin abraso
Mettre le feu à ce cœur de chênePrenderlle lume a este corasón de carballo
Et puis tout envoyer au diable parce que ouiE ló mandar todo ó carallo porque sí

Je suis là juste pour être, à y penser c'est à rireEstou por estar, de pensalo é pá rir
Après si je pars, si je pars tu ne viendras pas, pour ne pas me voirDespois se vou, se vou non vas, pra non mirarme
Cet amour si fugace m'a brûlé les mainsEscaldoume nas mans este amor tan fugaz
Je l'ai laissé filerDeixeino ir
S'il veut revenir, je suis làSi quer volver, estou aquí

On ne peut pas tout effacer d'un coupNon se pode borrar todo dun plumazo
Seulement la mort sans embrasementSólo a morte sin abraso
Mettre le feu à ce cœur de chênePrenderlle lume a este corasón de carballo
Et puis tout envoyer au diable parce que ouiE ló mandar todo ó carallo porque si

Laisse-moi brûler, laisse-moiDéixame arder, déixame
Laisse-moi brûler, laisse-moiDéixame arder, déixame

On ne peut pas tout effacer d'un coupNon se pode borrar todo dun plumazo
Seulement la mort sans embrasementSólo a morte sin abraso
Mettre le feu à ce cœur de chênePrenderlle lume a este corasón de carballo
Et puis tout envoyer au diableE ló mandar todo ó carallo
On ne peut pas tout effacer d'un coupNon se pode borrar todo dun plumazo
Seulement la mort sans embrasementSólo a morte sin abraso
Mettre le feu à ce cœur de chênePrenderlle lume a este corasón de carballo
Et puis tout envoyer au diable parce que ouiE ló mandar todo ó carallo porque si