Despechado (part. Willy y Titanes)

Teleurgesteld (ft. Willy en Titanes)

Despechado (part. Willy y Titanes)

Een sigaret en een biertje, en een fles sterke drankUn cigarro y una pola y de guaro una botella
Al tien dagen met nachten, maar ik vergeet je niet, dankVan diez días con sus noches, pero no me olvido de ella
In de rook van de tabak verschijnt jouw figuurEn el humo del tabaco se dibuja su figura
En de muziek helpt niet, de teleurstelling is puurY la música no ayuda, el despecho me acompaña

Ik had zin om je te schrijven, want gisteravond zag ik je onlineTuve ganas de escribirle porque anoche la vi en línea
Het lijkt wel onmogelijk om geen deel van je leven te zijnYa me parece imposible no ser parte de su vida
Jouw kussen als dolken, ze doorboorden mijn zielSus besos como puñales me perforaron el alma
Ik krijg de rust niet terug, ik betaalde duur voor dit gevoelNo recupero la calma, pague caro enamorarme

Huilend wil ik je alles vertellen wat ik voelLlorando quiero gritarle todo lo que estoy sintiendo
Hoe kan ik blijven lijden als je me langzaam vermoordt, zo koel?Como no seguir sufriendo si me matas de a poquito
En mijn arme hartje bloedt terwijl het verscheurd wordtY mi pobre corazoncito sangra mientras se desgarra

Een sigaret en een biertje in de hoek van de barUn cigarro y una pola en la esquina de la barra
Ik heb je lied al een miljoen keer gezongen met de gitaarYa canté un millón de veces tu canción con la guitarra
Ik dacht niet dat het me een halve leven zou kosten om je te vergetenNo pensé que en olvidarte, media vida me costara

Een sigaret en een biertje zijn getuigen van mijn pechUn cigarro y una pola son testigos de mi suerte
Je herinnering doet zo'n pijn, ook al wil ik sterk zijn, echtDuele tanto tu recuerdo que, aunque quiera verme fuerte
Ik loop als een voortvluchtige, ontduikend de dood, zo slechtAndo igual que el fugitivo esquivándole a la muerte

De vragen van de mensen dwingen me om je te herinnerenLas preguntas de la gente me obligan a recordarte
Te zien dat jij rustig verdergaat, maakt het moeilijk om je te vergetenVer que tú sigues tranquila hace más duro olvidarte
Je hebt mijn leven verneukt, je zette een punt achter ons verhaalMe cabroneaste la vida me pusiste punto aparte
Ik zoek overal waar ik mijn geluk kan verdoven, dat is mijn doelVoy buscando en cualquier parte donde emborrachar mi suerte

Huilend wil ik je alles vertellen wat ik voelLlorando quiero gritarle todo lo que estoy sintiendo
Hoe kan ik blijven lijden als je me langzaam vermoordt, zo koel?Como no seguir sufriendo si me matas de a poquito
En mijn arme hartje bloedt terwijl het verscheurd wordtY mi pobre corazoncito sangra mientras se desgarra

Een sigaret en een biertje in de hoek van de barUn cigarro y una pola en la esquina de la barra
Ik heb je lied al een miljoen keer gezongen met de gitaarYa canté un millón de veces tu canción con la guitarra
Ik dacht niet dat het me een halve leven zou kosten om je te vergetenNo pensé que en olvidarte, media vida me costara

Een sigaret en een biertje zijn getuigen van mijn pechUn cigarro y una pola son testigos de mi suerte
Je herinnering doet zo'n pijn, ook al wil ik sterk zijn, echtDuele tanto tu recuerdo que, aunque quiera verme fuerte
Ik loop als een voortvluchtige, ontduikend de dood, zo slechtAndo igual que el fugitivo esquivándole a la muerte

Ik voel me verdrietig en teleurgesteld, ontduikend de dood.Ando triste y despechado esquivándole a la muerte