Sabor a Derrota

Geschmack der Niederlage

Sabor a Derrota

Das ist jetzt ein Fakt, es ist vorbei, du lässt michEsto ya es un hecho, se acabó, me dejas
Ich glaube, es ist meine Strafe, weil ich schön geliebt habeCreo que es mi castigo por amar bonito
Ich weiß nicht, ob ich mich mit der Zeit daran gewöhnen kannNo sé si en el tiempo pueda acostumbrarme
Es war in meinen Plänen, alt zu werden mit dirEstaba en mis planes mi vejez contigo

Wozu betteln, wenn er sich verliebt hat?Para qué rogarle si se ha enamorado
Wozu ihn drängen, dass er an meiner Seite bleibt?Para qué insistirle que siga a mi lado
Ich muss mich zwingen, meiner Gegenwart ins Auge zu sehenTengo qué obligarme a enfrentar mi presente
Denn in seiner Zukunft bin ich seine VergangenheitPorque, en su futuro, yo soy su pasado

Ich habe Erinnerungen geschaffen, die heute mein Leid sindFabriqué recuerdos que hoy son mi tormento
Ich habe mich nicht wenig gegeben, ich habe mich ganz hingegebenNo me entregué poco, me di al cien por ciento
Ich habe eine Rose gezüchtet, um einen Blumentopf zu planenCultivé una rosa planeando un florero
Und heute sind es seine Dornen, die mich verletzenY hoy son sus espinas las que están hiriendo

Ich fühle, wie man mir das Leben aus der Brust reißtSiento que me arrancan la vida del pecho
Ich fühle, wie sie meine Seele mit Schlägen tötenSiento que me matan a golpes el alma
Hier drinnen fühle ich einen Dolch voller GiftAquí adentro, siento una daga en veneno
Immer greift die Enttäuschung dich von hinten anSiempre el desengaño te ataca en la espada

Oh, wie schlecht sich der Geschmack der Niederlage anfühltAy, qué mal se siente el sabor a derrota
Jetzt weiß ich, wie hart ein Abschied istAhora sé cuan dura es una despedida
Dich ohne Angst beim Kofferpacken zu sehenVerte sin angustia hacer la maleta
Bestätigt, dass ich nicht, bestätigt, dass ich nicht die Liebe deines Lebens warConfirma que no, confirma que no fui el amor de tu vida

Ich habe Erinnerungen geschaffen, die heute mein Leid sindFabriqué recuerdos que hoy son mi tormento
Ich habe mich nicht wenig gegeben, ich habe mich ganz hingegebenNo me entregué poco, me di al cien por ciento
Ich habe eine Rose gezüchtet, um einen Blumentopf zu planenCultivé una rosa planeando un florero
Und heute sind es seine Dornen, die mich verletzenY hoy son sus espinas las que están hiriendo

Ich fühle, wie man mir das Leben aus der Brust reißtSiento que me arrancan la vida del pecho
Ich fühle, wie sie meine Seele mit Schlägen tötenSiento que me matan a golpes el alma
Hier drinnen fühle ich einen Dolch voller GiftAquí adentro, siento una daga en veneno
Immer greift die Enttäuschung dich von hinten anSiempre el desengaño te ataca en la espalda

Oh, wie schlecht sich der Geschmack der Niederlage anfühltAy, qué mal se siente el sabor a derrota
Jetzt weiß ich, wie hart ein Abschied istAhora sé cuan dura es una despedida
Dich ohne Angst beim Kofferpacken zu sehenVerte sin angustia hacer la maleta
Bestätigt, dass ich nicht, bestätigt, dass ich nicht die Liebe deines Lebens warConfirma que no, confirma que no fui el amor de tu vida

Dich ohne Angst beim Kofferpacken zu sehenVerte sin angustia hacer la maleta
Bestätigt, dass ich nicht, bestätigt, dass ich nicht die Liebe deines Lebens warConfirma que no, confirma que no fui el amor de tu vida