Brindo

Proost

Brindo

Ik was vroeger een romanticusYo antes era un romántico
Nu ben ik gewoon een alcoholistAhora me volví solo un alcohólico
Ik heb ontdekt dat ik niet gemaakt ben voor de liefdeComprobé que no sirvo para el amor
Mijn tijd investeren was geen goede keuzeInvertir mi tiempo no fue buena opción

Want ik ben de verliezer hierPorque salí perdiendo yo
Misschien omdat ik degene was die het meest verliefd wasTal vez porque fui quien más se enamoró
Waarom laat je me in de steek, Cupido, zo, oh God¿Por qué me fallas, Cupido, así por Dios
Alsof ik op de een of andere manier iets te goedmaken had?Como si de algún modo las debiera yo?

En vandaag proost ik op wat had kunnen zijnY hoy brindo por lo que pudo haber sido
Op het lijden en het levenPor lo sufrido y lo vivido
Oh God, dat ik jou bij me droomdePor Dios que me soñé contigo

De nacht valt en ik begin je te missenCae la noche y me da por extrañarte
Dronken begin ik voor je te zingenBorracho me pongo a cantarte
Ik zou je graag weer willen omarmenQuisiera volver abrazarte
Maar je hebt me echt pijn gedaanPero es que sí me lastimaste

Als je me ooit weer goed aankijktSi un día tú ya me miras bien
Alsjeblieft, denk niet eens aan terugkomenPorfa, no se te ocurra querer volver
Kijk hoe je me laat vechten, vrouwMira cómo me haces batallar, mujer
Als je me gelukkig ziet, laat me dan gewoon zo zijnSi me ves contento, así déjame ser

Ik heb je gezworen er voor je te zijnYo te juré estar para ti
En jij was laf genoeg om er niet voor mij te zijnY tú cobardemente no estabas pa' mí
Hoe makkelijk was het voor jou om te vertrekkenQué fácil se te hizo para ti partir
Het overkwam me in dronken buien, maar goedMe pasó en borracheras solo, pero en fin

En vandaag proost ik op wat had kunnen zijnY hoy brindo por lo que pudo haber sido
Op het leven en het lijdenPor lo vivido y lo sufrido
Oh God, dat ik jou bij me ziePor Dios que me mire contigo

Voor jou is het makkelijk om me niet meer te kussenSencillo para ti ya no besarme
Ik moet weer verliefd wordenToca volverme a enamorarme
Je hebt je ingezet om me pijn te doenTe empeñaste en lastimarme
Het ergste is: je hebt het voor elkaar gekregenLo peor del caso: Lo lograste