Wie Schmerzhaft Die Liebe Ist

Cómo Duele El Amor

Ich wollte mir den Luxus gönnen, deine Liebe zu habenQuise darme el lujo de tener tu amor
Wusste, dass ich derjenige bin, der verlieren würdeSabiendo que el que perdería sería yo
Aber hier habe ich nichts zu sagen, das Herz hatte das SagenPero aquí no mando yo, mandaba el corazón

Ich ging verletzt, aber mit EhreSalí malherido pero con honor
Stand aufrecht, das Herz hielt festEstuve de pie, el cora se aferró
Die weiße Flagge, die habe ich gehisstLa bandera blanca, esa la saqué yo

Ich ziehe mich mit Ehren zurückMe retiro con honores
Ich weiß, ich war gut und es kam von Herzen, dir diese Blumen zu gebenSé que fui bueno y me nació darte esas flores
Und ich verspreche dir, hier bleiben keine GrollY te prometo que aquí no quedan rencores
Es gibt nur EnttäuschungSolo hay decepción
Bitte verlang nicht, dass ich schweigeNo me pidas que me calle
Was weißt du schon, wie es sich anfühlt, wenn man enttäuscht wirdTú qué vas a saber lo que se siente que te fallen
Das Herz vergisst nicht und das ist das große DetailEl corazón no olvida y ese es el gran detalle

Fühl diesen SchmerzSiente ese dolor
Wie schmerzhaft die Liebe istCómo duele el amor
Wie schmerzhaft die Liebe istCómo duele el amor

Und wie schmerzhaft die Liebe ist, KleineY cómo duele el amor, chiquitita
Erbe der GroßenHerencia De Grandes

Wie kann man loslassen, wen man losgelassen hat?Cómo es que uno suelta a quien te soltó
Es hat nichts genützt, sie so sehr zu liebenEs que, tanto quererla, de nada sirvió
Du hast mir die Zeit, den Traum und das Herz gestohlenMe robaste el tiempo, el sueño y corazón

Die Liebe blieb unvollständig, aber ich habe es versuchtEl amor se quedó a medias, pero se lo intentó
Ich ging Hand in Hand mit dir, aber du hast mich losgelassenYo caminaba de tu mano, pero ya me soltó
Ich wollte dir sagen, dass ich dich vermisse, aber mein Stolz, neinQuería decirte que te extraño, pero mi orgullo, no
Bitte verlang nicht, dass ich schweigeNo me pidas que me calle
Was weißt du schon, wie es sich anfühlt, wenn man enttäuscht wirdTú que vas a saber lo que se siente que te fallen
Das Herz vergisst nicht und das ist das große DetailEl corazón no olvida y ese es el gran detalle

Fühl diesen SchmerzSiente ese dolor
Wie schmerzhaft die Liebe istCómo duele el amor
Wie schmerzhaft die Liebe istCómo duele el amor