Amanecé

Dawned

Amanecé

Night dawns, it's getting cold, night dawnsAmanece noche amanece, que ya tengo frío, noche amanece
When the peasant leaves his hutCuando el campesino deja su bohío
In the early morning in the midst of the coldEn la madrugada en medio del frío
Night catches him on his way back to the nestLo coge la noche de regreso al nido
There's a storm halfwayHay una tormenta de medio camino
Dawned, night dawns, I'm getting wet, night dawnsAmanece, noche amanece, que me estoy mojando, noche amanece
Dawned, night dawns, it's getting cold, night dawnsAmanece, noche amanece, que ya tengo frío, noche amanece

Like the driver on the roadComo el conductor en la carretera
Holding on to the Sun before it gets darkAferrado al Sol antes que anochezca
In a race against time, the journey is tough, no, no, noPa' contrarreloj dura es la carrera, no, no, no
Praying to his God so it doesn't rainRogando a su Dios para que no llueva

Night dawns, I'm getting wet, night dawnsAmanece noche amanece, que me estoy mojando noche amanece
Night dawns, it's getting cold, night dawnsAmanece noche amanece, que ya tengo frío, noche amanece
Give it up Kike, the king of the marimbaDale Kike el rey de la marimba

When the fisherman in the middle of the seaCuando el pescador en medio del mar
Spreads his nets, starts to fishExtiende sus redes, se pone a pescar
If it's dawn and he's still not backSi es de madrugada y aun sin regresar
Rowing tirelessly, he starts to singRemando insaciable se pone a cantar
Hey, I want to see my brunette (night dawns)Hey, quiero ver a mi morena (noche amanece)
I go crazy if I'm not with her (night dawns)Me vuelvo loco si no estoy con ella (noche amanece)
My family and friends are waiting for me (night dawns)Mi familia y mis amigos me esperan (noche amanece)
My children are crying (night dawns)Mis hijos están llorando (noche amanece)
They've been waiting for me for a long time (night dawns)Hace mucho tiempo que ellos me están esperando (noche amanece)

And no, and no, and no, and no, and no, no, no, noY no, y no, y no, y no, y no, no, no, no
I want to die without seeing themMe quiero morir sin verlos
And this is inheritance, it isY esto es herencia, es que es

Dawned, night dawns, I'm getting wet, night dawnsAmanece, noche amanece, que me estoy mojando, noche amanece
Dawned, night dawns, it's getting cold, night dawnsAmanece, noche amanece, que ya tengo frío, noche amanece