Coco Por Coca

Coco für Coca

Coco Por Coca

Sie fingen an, den ganzen Wald abzuholzenSe pusieron a talar todo el bosque
Um ein neues Produkt anzubauenPara un producto nuevo sembrar
Sie vergaßen, Papachina zu pflanzenSe olvidaron de plantar papachina
Chontaduro, Yuca und das BrotfruchtkernChontaduro, yuca y la pepa 'e pan
Und sie brachten Leute aus anderen OrtenY trajeron gente de otros lugares
Um sich beraten zu lassenPa' que los vinieran a asesorar

Heute wird anstelle von Kokosnüssen Coca geerntetHoy en el lugar de coco, se cosecha coca
Und anstelle von Liebe gibt's FeindschaftY en lugar de amores, hay enemistad
Anstelle von Huapuco gibt's Bazuco zu essenEn lugar de huapuco, se come bazuco
Und anstelle von Guarapo gibt's MarihuanaY en lugar de guarapo, marihuana dan

Und als Folge dieser schlechten VeränderungenY como consecuencia de esos malos cambios
Ist in unserem Paradies der Frieden vorbeiEn nuestro paraíso se acabó La Paz
Und als Folge dieser schlechten VeränderungenY como consecuencia de esos malos cambios
Ist in unserem Paradies der Frieden vorbeiEn nuestro paraíso se acabó la paz

Es gibt keine Fischer mehrNo hay hombres pescadores
Nur gefangene MännerSolo hombres pescados
Die tot in irgendeinem Mangrovenwald auftauchenQue aparecen muertos por cualquier manglar
Mit herausgestreckter Zunge und abgetrennten FingernCon la lengua afuera y dedos cortados
Weil sie etwas gesagt haben, das geheim bleiben solltePorque dijo algo que era de guardar
Unkenntlich, weil sie mitIrreconocible porque les echaron
Chemikalien behandelt wurden, die man zur Verarbeitung nutztQuímicos que usan para procesar

Und als Folge dieser schlechten VeränderungenY como consecuencia de esos malos cambios
Ist in unserem Paradies der Frieden vorbeiEn nuestro paraíso se acabó la paz

Anstelle von Chontaduro gibt's MarihuanaEn vez de chontaduro, marihuana dan
Anstelle von Chontaduro gibt's Yams und BrotEn de vez de chontaduro, ñame y pan
Anstelle von Chontaduro gibt's MarihuanaEn vez de chontaduro, marihuana dan
Ich leide so sehr darunter und weineSufro tanto por eso y mi llanto
Anstelle von Chontaduro gibt's MarihuanaEn vez de conchaduro, marihuana dan
Und komm weiter, weiter ins Land der Sonne und des MeeresY ven más allá, más allá de la tierra del Sol y el mar
Anstelle von Chontaduro gibt's MarihuanaEn vez de chontaduro, marihuana dan
Gib mir von dieser Haut, damit ich keinen Fehler macheDame de esa piel pa' que no cometa una imprudencia
Anstelle von Chontaduro gibt's MarihuanaEn vez de chontaduro, marihuana dan

Anstelle von Chontaduro gibt's MarihuanaEn vez de chontaduro, marihuana dan
Und es ist die Unbekümmertheit der Leute, die nicht an die Zukunft denkenY es la inconcencia de la gente que no piensa en un futuro
Anstelle von Chontaduro gibt's MarihuanaEn vez de chontaduro, marihuana dan
Sie geraten auf einen traurigen und dunklen WegSe van metiendo en un camino triste y oscuro
Anstelle von Chontaduro gibt's MarihuanaEn vez de chontaduro, marihuana dan

Anstelle von Chontaduro gibt's MarihuanaEn vez de chontaduro, marihuana dan
Anstelle von Chontaduro gibt's MarihuanaEn vez de chontaduro, marihuana dan
Ale ale ale ale ale hey ale aleAle ale ale ale ale oye ale ale
Anstelle von Chontaduro gibt's MarihuanaEn vez de chontaduro, marihuana dan
Anstelle von Chontaduro gibt's MarihuanaEn vez de chontaduro, marihuana dan