Siempre Juntos

Immer Zusammen

Siempre Juntos

Trotz dieser großen Liebe wollten sie uns trennenA pesar de este gran amor quisieron alejarnos
Das Schicksal offenbarte sich und gemeinsam stellten wir uns ihmEl destino se reveló y juntos lo enfrentamos
Und wir entschieden, die Gerüchte der Leute nicht zu hörenY decidimos no escuchar rumores de la gente
Die darauf bestehen, dass wir anders sindLos que insisten en señalar que somos diferentes

Ich liebe deine Stimme und dein LachenAmo tu voz y tu risa
Und deinen bezaubernden BlickY tu mirada hechicera
Der mich umhüllt und mitnimmtQue me envuelve y me lleva
In eine siderale WeltHacia un mundo sideral

Ich mag es, dich zu sehen, wenn du schläfstMe gusta ver cuando duermes
Wenn ich deinen Weinen Trost spendeCuando consuelo tu llanto
Und wenn du mich so küsstY cuando me besas tanto
Dass ich nicht atmen kannQue no puedo respirar

Obwohl diese Liebe alt ist, stirbt sie nicht mit der ZeitAunque este amor es viejo ya no muere con el tiempo
Sie ist so groß und besonders, dass sie nicht ins Herz passtEs tan grande y especial que no cabe en el pecho
Deshalb hat sie selbst dafür gesorgt, einen Platz zu findenPor eso él mismo se encargó de buscar acomodo
Wir sind wieder zusammen, trotz allemEstamos juntos nuevamente a pesar de todo

Immer leben wir unter BedingungenSiempre vivimos condicionados
Mit großem Eifer, das Leben komplizierendCon gran afán, complicando la vida
Doch egal wie viele Gründe es gibtPero por múltiples que sean las causas
Am Ende ist der Tod immer derselbeAl final siempre la muerte es la misma

Ich liebe deine Stimme und dein LachenAmo tu voz y tu risa
Und deinen bezaubernden BlickY tu mirada hechicera
Der mich umhüllt und mitnimmtQue me envuelve y me lleva
In eine siderale WeltHacia un mundo sideral

Ich mag es, dich zu sehen, wenn du schläfstMe gusta ver cuando duermes
Wenn ich deinen Weinen Trost spendeCuando consuelo tu llanto
Und wenn du mich so küsstY cuando me besas tanto
Dass ich nicht atmen kannQue no puedo respirar

Immer leben wir unter BedingungenSiempre vivimos condicionados
Mit großem Eifer, das Leben komplizierendCon gran afán, complicando la vida
Doch egal wie viele Gründe es gibtPero por múltiples que sean las causas
Am Ende ist der Tod immer derselbeAl final siempre la muerte es la misma

Du und ich werdenTú y yo estaremos
Bereit sein, uns das Beste zu gebenDispuestos a darnos lo mejor
Du und ich für immer zusammenTú y yo por siempre juntos

Das ist, was Gott für diese Liebe willEsto es lo que quiere dios para este amor

Du und ich werden zusammen seinTú y yo estaremos juntos
Ich werde dich mit der Kraft meines Herzens liebenYo te voy a amar con las fuerzas de mi corazón
Du und ich für immer zusammenTú y yo por siempre juntos

Ich werde dir mein Leben schenkenTe voy a entregar mi vida

Immer leben wir unter BedingungenSiempre vivimos condicionados
Mit großem Eifer, das Leben komplizierendCon gran afán, complicando la vida
Doch egal wie viele Gründe es gibtPero por múltiples que sean las causas
Am Ende ist der Tod immer derselbeAl final siempre la muerte es la misma