Modinha

Modinha

Modinha

Vengo de lejos para ir muy lejosJá vim de longe pra ir bem longe
Escuchando cómo mencionan mi nombreOuvindo falarem meu nome
Diciendo que es como una modaDizendo que é como uma moda
Modinha diciendo que es jodido pagarModinha dizendo que é foda pagar
De poca cosa, chico listo diciendo que la vida es míaDe fodinha, malandro cagando que é a vida é minha

Somos iguales y la maldita vidaSomos iguais e a puta da vida
Sumando mentiras con la chica delincuenteSomando mentiras cas mina bandida
Que sea jodida como la mia khalifaQue seja fudida como a mia khalifa
Haz mi vida de origamiFaça minha vida de origami
Tomando tu papel de tonto, pibePegando seu papel de trouxa, lek
Sé cómo es soñar y no alcanzarEu sei como é sonhar e não alcançar
He soñado demasiado y nunca la pazJá sonhei demais e nunca a paz
Me iluminó, en el camino correcto con mentes equivocadasMe iluminou, no caminho certo com mentes erradas
Resucitó mi almaRessuscitou minha alma
Cuando no sabía si seguirQuando não sabia se continuava

O dejar de lado hasta olvidarOu deixava de lado até esquecer
Y perdermeE me perder
Sé que el tiempo es mucho más valiosoSei o tempo é muito mais valioso
Que lo poco que queda de nuestros sueñosQue o pouco que resta dos nossos sonhos
Cayendo en pedazos como digo, ¿quién me escucha?Caídos quebrando em cacos como que eu falo quem que me escuta?
NesNes

Soy parte de este presenteFaço parte desse presente
Y me entrego a tiE me entrego a você
Dicen que soy engreídoDizem que eu sou metido
¿Mentira? Y tú que eres elMetira? E você que é o
Entrometido en mi cuentaIntrometido na minha conta

Solo hablas conmigo cuando sea para ganar dinero en mi cuentaSó fala comigo quando for pa render dinheiro na minha conta

Punch line cuéntamePunch line me conta
¿Cómo es que túComo assim você
En esta mierda de ondaNessa porra de onda
De dinero y cara seriaDe grana e de cara amarrada
Qué cambia si soy un flacoO que muda se eu for um magrin
Con una sonrisa blanca!Com um sorriso branquin!

Dime, ¿qué cambia?Fala, o que muda
El rap no cambia, solo marca la diferenciaO rap não muda só faz a diferença
Fluye suave, tranquilo tío, finge ser loco que no me importaFlow smooth chill tio pó paga de loki que eu não vou ligar

Prometo no fingirEu prometo não fingir
Cuando te supereQuando eu te ultrapassar
Si es que ya no estás en el pasadoSe é que você já não tá no passado
¡Y fuiste superado!E foi ultrapassado!

Sin esa pretensiónSem essa querendo
El peor de los negrosO pior dos nigga
Chica, si ya está extinta en las líneasMina, se já tá extinta nas linhas
Bolígrafo en el focoBic no foco
Mente abiertaMente aberta
El cielo estrellas envidiaO céu estrelas inveja

Mientras cantoEnquanto eu canto
Más estoy subiendoMais eu tô subindo
Y cuando canto me siento vivoE quando eu canto eu me sinto vivo
Debiendo promesas a DiosDevendo promessas a Deus
Me convertí en tu mayor aliadoEu virei seu maior aliado
Soy un chicoEu sou pivetin
No vengo de la favelaNão vim da favela
Del callejónDo beco
De cuna nacíDe berço eu nasci
Crecí sin pasar necesidadesEu cresci não passando necessidade
No tuve todo lo que quería, solo lo que necesitabaNão tive tudo que eu quis só que eu precisava

Prometo no fingirEu prometo não fingir
Cuando te supereQuando eu te ultrapassar
Si es que ya no estás en el pasadoSe é que você já não tá no passado
¡Y fuiste superado!E foi ultrapassado!