Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 519

Why Would That Hurt? (If You Never Loved Me)

Herman Düne

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Why Would That Hurt? (If You Never Loved Me)

I guess it's not right but in a way I think
That for some reason I wish you hurt a bit
But you don't cause I'm not the kind
who leaves marks in girls hearts
And makes them cry at night
And hold their teddy bears tight,
the one they put in a box
In case the people they love
would go away like 10 000 miles
And drive around with another girl in the shotgun
And listening to the tape you made
they wouldn't even care
And put the radio instead
and sing along to Alanis Morissette

But why would that hurt if you never loved me?
Why would that hurt if you never loved me?
Why would that hurt if you never loved me?
Why would that hurt if you never loved me
like you said you did?
And could there be a proof that it was for real

At least you could give me a tear
and it wouldn't be so hard for you
Cause you can cry about the money you should have got
And the friend who should have called
And the door that's not closed and lets the wind in
<a href="http://www.lyricsmania.com">Lyrics</a>
And makes you grab my only jacket and burn a whole in it
With a cigarette and I wish I could smoke
A million of them
And not eat for a week
To make the people around me worry
And call you and tell you that I'm not doing fine

But why would that hurt if you never loved me?
Why would that hurt if you never loved me?
Why would that hurt if you never loved me?
Why would that hurt if you never loved me
like you said you did?
And could there be a proof that it was for real

¿Por qué dolería eso? (Si nunca me amaste)

Supongo que no está bien, pero de alguna manera pienso
Que por alguna razón desearía que te doliera un poco
Pero no lo haces porque no soy el tipo
que deja marcas en los corazones de las chicas
Y las hace llorar por la noche
Y abrazar sus ositos de peluche con fuerza,
el que guardan en una caja
Por si las personas que aman
se fueran a 10,000 millas de distancia
Y dieran vueltas con otra chica en el asiento del copiloto
Y escuchando la cinta que hiciste
a ellos ni siquiera les importaría
Y pondrían la radio en su lugar
y cantarían junto a Alanis Morissette

Pero ¿por qué dolería eso si nunca me amaste?
¿Por qué dolería eso si nunca me amaste?
¿Por qué dolería eso si nunca me amaste?
¿Por qué dolería eso si nunca me amaste
como dijiste que lo hiciste?
¿Y podría haber una prueba de que fue real?

Al menos podrías darme una lágrima
y no sería tan difícil para ti
Porque puedes llorar por el dinero que deberías haber recibido
Y el amigo que debería haber llamado
Y la puerta que no está cerrada y deja entrar el viento
Y te hace agarrar mi única chaqueta y quemar un agujero en ella
Con un cigarrillo y desearía poder fumar
Un millón de ellos
Y no comer por una semana
Para hacer que las personas a mi alrededor se preocupen
Y llamarte y decirte que no estoy bien

Pero ¿por qué dolería eso si nunca me amaste?
¿Por qué dolería eso si nunca me amaste?
¿Por qué dolería eso si nunca me amaste?
¿Por qué dolería eso si nunca me amaste
como dijiste que lo hiciste?
¿Y podría haber una prueba de que fue real


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Herman Düne y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección