Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 397

Bent U Gerard Cox?

Herman Finkers

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Bent U Gerard Cox?

Bent U Gerard Cox?

Ik ben een bekende Nederlander. Jazeker wel! Niet
alleen bij u in de buurt
nee tot in Almelo aan toe. En in de Randstad... Om u
een indruk te geven
Ik was een keer in Den Haag en 's middags liep ik zo'n
beetje door het
centrum te dwalen. Opeens begon er een wildvreemde
vrouw enorm naar
mij te zwaaien. Echt, ik had geen idee wie het was. Ze
zat in zo'n gouden
koets
Ik zal u nog een voorbeeld geven van hoe bekend ik ben
als Nederlander
Ik zat laatst in de trein en halverwege de reis stapte
u in, lezeres.
Samen met
nog een stel andere vrouwen. u passeerde mijn coupe,
wierp met z'n allen
een blik naar binnen en nam plaats in de coupe naast
mij. De hele groep
was
erg aan het giebelen over het feit dat er 'een bekende
Nederlander' in de
trein
zat. Uiteindelijk stapte u, lezeres, mijn coupe binnen
en vroeg mij zo
stoer
mogelijk om een handtekening. Eenmaal terug in uw
eigen coupe barstte het
gegiebel weer los. De man tegenover mij in de coupe
zag dit alles zeer
bedenkelijk
aan en zei: "Bent u Gerard Cox?"
Ik zei: "Nee"
Hij zei: "Ik wel"
Zo bekend ben ik als Nederlander. Maar het mooiste
was, Cox bleef mij maar
aankijken en uiteindelijk zei hij: "Weet je, je hebt
een bekend gezicht"
Ik zei: "O, dat weet ik niet". "Jawel, je hebt een
heel bekend gezicht".
"Och ja
dat zou kunnen". "Man, je hebt een enorm bekend
gezicht. Hoe is je naam?"
Ik zei: "Herman Finkers"
"Toch heb je een bekend gezicht"

¿Eres Gerard Cox?

¿Es usted Gerard Cox?

Soy un personaje conocido en los Países Bajos. ¡Claro que sí! No solo
en su vecindario
sino hasta en Almelo. Y en la Randstad... Para que tenga una idea
Una vez estaba en La Haya y por la tarde caminaba un poco por el
centro. De repente, una mujer desconocida
empezó a saludarme enormemente. En serio, no tenía idea de quién era. Estaba en una de esas carrozas doradas
Le daré otro ejemplo de lo conocido que soy como neerlandés
Estaba en el tren y a mitad del viaje subió usted, lectora.
Junto con
otras mujeres. Pasaron por mi compartimiento,
echaron un vistazo y se sentaron en el compartimiento junto a mí. Todo el grupo
se
reía mucho por el hecho de que había 'un personaje conocido'
en el tren. Al final, usted, lectora, entró en mi compartimiento
y me pidió
una firma de la manera más valiente posible. Una vez de vuelta en su
propio compartimiento, estallaron las risas de nuevo. El hombre frente a mí en el compartimiento
observaba todo esto muy
pensativo
y dijo: '¿Eres Gerard Cox?'
Yo dije: 'No'
Él dijo: 'Yo sí'
Así de conocido soy como neerlandés. Pero lo más hermoso
fue que Cox seguía mirándome y finalmente dijo: 'Sabes, tienes
una cara conocida'
Yo dije: 'Oh, no lo sé'. 'Sí, tienes una cara muy conocida'.
'Oh sí, podría ser'. 'Hombre, tienes una cara extremadamente conocida.
¿Cuál es tu nombre?'
Yo dije: 'Herman Finkers'
'Aun así, tienes una cara conocida'

Escrita por: Herman Finkers / Wilfried Finkers. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Herman Finkers y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección