Koffiepauze

Receso para café

Koffiepauze

Señoras y señores, les informo ahora:Dames en heren, ik deel u thans mee:
Es hora del café y del baño't Is tijd voor de koffie en voor de wc
No se contengan, porque el baño de este lugarHoudt u niet in, want het toilet van deze tent
Ha visto de todoIs een hoop gewend

Primero va mi antigua maestraDaar gaat als eerste mijn oude schooljuffrouw
Que siempre pensó que nunca llegaría a nadaDie altijd van mij dacht, dat het nooit wat worden zou
Pero después de llevarme unos calzones llenos de cacaMaar nadat zij een poepbroek voor mij had weggebracht
Dijo: 'En ese chico hay mucho más de lo que pensaba'Zei ze: "In die jongen zit toch veel meer dan ik dacht"

Señoras y señores, les informo ahora:Dames en heren, ik deel u thans mee:
Es hora del café y del baño't Is tijd voor de koffie en voor de wc
Puede ser que su vejiga esté a punto de explotar't Kan zijn dat uw blaas al bijna explodeert
Así que es hora de hacer una pausaDus tijd dat men pauzeert

Y allí fue, realmente lo vi justo a tiempoEn daar ging warempel, ik zag het nog net
Mi propio abuelo, yendo al bañoMijn eigen oude opa, naar het toilet
Sí, y puedes decir lo que quierasJazeker, en je kunt zeggen wat je wil
Pero tiene 85 años y aún caga sin anteojosMaar hij is 85 jaar en poept nog zonder bril

Señoras y señores, les anuncio ahora:Dames en heren, ik maak thans bekend:
Es hora de descanso en el lugar't Is pauze in de tent