Tante Sien

Tante Sien

Tante Sien

Una mujer campesina valiente, esa es mi tía SienEen stoere boerenvrouw, dat is mijn tante Sien
Que no ha visto mucho en su vidaDie heeft in haar leven niet zo veel gezien
Nacida en Vasse y siempre vivió allíGeboren in Vasse en altijd daar gewoond
Ningún otro pueblo se le ha presentadoGeen enkel ander dorp heeft zich ooit aan haar vertoond
Toda su vida, mi tía solo ha visto VasseHaar hele leven heeft mijn tante Vasse slechts gezien
Vasse está en los Países Bajos, tal vez lo sepaVasse ligt in Nederland, dat weet u wel misschien
Durante la guerra estaba en el Reich AlemánHet lag in de oorlog in het Duitse Rijk
Y después de la guerra, de nuevo en nuestro reinoEn na de oorlog weer in ons koninkrijk
Así que gracias a la guerra, mi tía SienDus dankzij de oorlog heeft mijn tante Sien
En su vida pudo ver algo del mundoIn haar leven toch nog iets van de wereld gezien