Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 34

Theedrinken

Herman Finkers

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Theedrinken

We zien dat in de vroege prehistorie in Engeland de gewoonte zich begon
te ontwikkelen tijdens de kerstdagen thee te drinken
De Engelsen kregen behoorlijk last van hun geweten, daar thee en
kerstdagen
officieel nog niet bekend waren in prehistorisch Brittannia
De Engelsen werden hierdoor onzeker, wat nog steeds te merken is aan hun
taalgebruik: "Isn't it; I suppose it, don't I?"
Ook in de Victoriaanse tijd bleef de gewoonte gehandhaafd tijden de
kerstdagen
thee te drinken. Dit was niet zo moeilijk omdat de Engelsen dit ook al op
de
andere dagen van het jaar deden
Pikant detail: de broer van wijlen koningin Victoria stelde Victoria eens
de
historische vraag: "Wil je suiker in he thee?" Waarop Victoria antwoordde
"Graag". Nu nog wordt Victoria dikwijls geciteerd
Rest mij te vertellen dat de gewoonte om thee te drinken nu helemaal
verdwenen
is in Engeland, ofschoon de meeste Britten zich hieraan niet storen, wat
erg jammer is

El beber del té

Vemos que en la temprana prehistoria en Inglaterra comenzó la costumbre durante los días festivos de Navidad de beber té
Los ingleses se sintieron bastante culpables, ya que el té y los días festivos de Navidad
oficialmente aún no eran conocidos en la Britania prehistórica
Los ingleses se volvieron inseguros por esto, lo cual todavía se nota en su
lenguaje: '¿No es así? Supongo que sí, ¿no es cierto?'
Incluso en la época victoriana, la costumbre de beber té se mantuvo durante los días festivos de
Navidad
Esto no fue difícil porque los ingleses ya lo hacían en los
otros días del año
Detalle picante: el hermano de la difunta reina Victoria le preguntó una vez a Victoria
'¿Quieres azúcar en tu té?' A lo que Victoria respondió
'Por favor'. Aún hoy en día, Victoria es citada con frecuencia
Me queda decir que la costumbre de beber té ahora ha desaparecido por completo
en Inglaterra, aunque a la mayoría de los británicos no les importa, lo cual
es una lástima


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Herman Finkers y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección