Vrachtwagenchauffeur

Lkw-Fahrer

Vrachtwagenchauffeur

Dreißig Tonnen DieselDertig tonnen diesel
Er sieht ganz schön gruselig ausHij lijkt een hele griezel
Rumpelnd durch die TälerDond'rend door de dalen
Von den AlpenVan het Alpenland
Ich liebe diese MaschineIk houd van die machine
Ich liebe dieses GeräuschIk houd van dat geruis
Doch manchmal denke ichMaar soms dan denk ik
Bah, wie grobBah wat ruw
Wäre ich doch wieder zu HauseWas ik maar weer thuis

Denn zu Hause wartet meine LiebsteWant thuis, daar wacht mijn wijfie
Bald sehe ich sieStrakjes zie ik haar
Sie umarmt meinen ganzen KörperZe knuffelt mijn hele lijfie
Und streichelt durch mein HaarEn streelt wat door mijn haar
Sie legt mich in mein BettchenZe legt me in mijn bedje
Decken bis zum KinnDekens tot de kin
Mit etwas wildem MentholpulverMet wat wilde mentholpoeder
Pudert sie mich einPoedert zij mij in
In blauem MatrosenanzugBlauw matrozenpakje
Und meinem PlastikschwanEn mijn plastic zwaan
Bevor ich schlafen geheVoordat ik ga slapen
Ein Löffel LebertranEen lepel levertraan
In meiner Wange ein KneifchenIn mijn wang een kneepje
Das kitzelt schön sanftDat kietelt lekker zacht
Sie liest mir aus Pinkeltje vorZe leest wat voor uit Pinkeltje
Wir sind bei Kapitel achtWe zijn bij hoofdstuk acht

Es sind die letzten TageHet zijn de laatste dagen
Die Kondition verlangenDie conditie vragen
Der Typ, der mit mir mitfährtDe knul die met me meerijdt
Wird dann so banalWordt dan zo banaal
Er sagt: "Er hat Lust darauf"Hij zegt: "Hij heeft er zin in"
Und zeigt dann auf sein KreuzEn wijst dan naar zijn kruis
Dann denke ich manchmalDan denk ik wel eens
Bah, wie grobBah wat ruw
Wäre ich doch wieder zu HauseWas ik maar weer thuis