Waar Is de Wc?

¿Dónde está el baño?

Waar Is de Wc?

refr.:refr.:
¿Dónde está el baño?Waar is de wc?
Baja las escalerasTrap af naar benee
Esa es la taza pequeña y esa grande es el inodoroDat kleintje is 't fonteintje en die grote is de plee
Eh, eh. Eh, eh. Ven conmigo.He, he. He, he. Ga met me mee.

Desde hace un par de semanas, estoy en aprietos:Sinds een week of twee, zit ik in de puree:
Cada cinco minutos una eternidad en el bañoOm de vijf minuten weer een eeuw op de wc
Un granjero de Enschede me dijo recientemente:Een boer uit Enschede deelde mij laatst mee:
'Si sigues así, tendrás problemas con la UE'"Als jij zo langer doorgaat, krijg je last met de EG"

refr.refr.

De manera algo innecesaria, aumento la tensiónEnigszins onnodig wakker ik de spanning aan
Al ir al baño de damas en lugar del de caballerosDoor niet naar de heren- maar de damesplee te gaan
Dentro, en un aroma a perfume y azulejos frescosBinnen in een geur van parfum en fris tegelwerk
Está el coro completo de damas de la iglesia de San JoséStaat het complete dameskoor van de Sint Jozefkerk

refr.refr.

Mira, allí hay una puerta, con la etiqueta 'Privado'Kijk, daar is een deur, met het predikaat 'Prive'
¿Es esa? Sí, entonces no, no entonces tampoco, así que noIs dat het? Ja dan nee, nee dan ook nee, dus nee
Eh, ¿qué idea fue esa? No lo entendí bienHe, wat was dat voor idee? Dat kreeg ik niet goed mee
¿Es esa? Sí, entonces no, no entonces tampoco, así que noIs dat het? Ja dan nee, nee dan ook nee, dus nee
Eh!He!

refr.refr.

Solo hay un baño y debemos compartirloEr is maar een wc en we moeten met z'n twee
Solo hay un baño, oh, ¿qué hacemos ahora?Er is maar een wc, o, wat doen we daar nou mee?
Y solo hay un bañoEn er is maar een wc

...¡Ooo!...Ooo!

Eh, eh. Eh, ehHe, he. He, he
Faltó poco para una tragediaHet scheelde maar een tree