Podia acabar o mundo

Die Welt könnte enden

Podia acabar o mundo

Ich weiß nichtEu não sei
Ob diese Sache für dichSe este caso tem
Irgendeinen Wert hat...Para ti algum valor...

Du weißt es gutSabes bem
Und ich weiß es auchE eu sei também
Du warst meine erste LiebeFoste o meu primeiro amor

Diese glückliche SacheEste caso feliz
War eine Sache, die ich wollteFoi um caso que eu quis
Es war nur für uns...Foste caso, só para nós..

Die Welt könnte endenPodia acabar o mundo
Die Brücke über den Tejo könnte einstürzenDesabar a ponte sobre o Tejo
Ich würde aus der Tiefe des Meeres kommenQue eu viria do fundo do mar
Nur um dirSó para te dar
Noch einen Kuss zu geben.Mais um beijo.

Und ich dachte, verliebt sein wäre ein SpielE eu pensava que estar apaixonado era brincar
Und jetzt weiß ichE agora sei
Dass ich mein ganzes Leben lang von dir geträumt und gewartet habeQue toda a vida te sonhei e esperei
Ohne zu wissen warum...Sem saber porque..

Ich habe bereits verlorenJá perdi
In dieser Liebe zu dirNeste amor por ti
Den Willen und den Verstand...A vontade e a razão..

Du wirst sagen,Tu dirás,
Dass zurückzugehenque voltar atrás
Das Herz verraten ist.É trair o coração.

Diese LiebesgeschichteEste caso de amor
Ist zufällig die größtePor acaso é o maior
Von allem, was ich erlebt habe...Do que tudo, que eu viviii...

Die Welt könnte endenPodia acabar o mundo
Die Brücke über den Tejo könnte einstürzenDesabar a ponte sobre o Tejo
Ich würde aus der Tiefe des Meeres kommenQue eu viria do fundo do mar
Nur um dirSó para te dar
Noch einen Kuss zu geben.Mais um beijo.

Und ich dachte, verliebt sein wäre ein SpielE eu pensava que estar apaixonado era brincar
Und jetzt weiß ichE agora sei
Dass ich mein ganzes Leben lang von dir geträumt und gewartet habeQue toda a vida te sonhei e esperei
Ohne zu wissen warum...Sem saber porque..

Ohne zu wissen...Sem sabeeer..