Siervo Doliente

Serviteur Souffrant

Siervo Doliente

Homme de douleur, de Dieu blesséVarón de dolor, de Dios herido
Pour moi, humiliéPor mí, humillado
C'est le serviteur de DieuEs el siervo de Dios
Qui, sans réserve, a tout donnéQue, sin reservas, todo lo ha dado
Et en le voyant souffrir, ça touche le cœurY viéndole sufrir, llega al corazón
Une blessure à cause de Son amourUna herida a causa de Su amor

Lève-toi, oh DieuLevantate, oh Dios
Regarde la peine du malheureuxMirá la pena del malherido
Qui, comme un agneau, va à l'abattoirQue, como cordero, va al degüello
Dans le silence de la douleurEn el silencio del dolor

Serviteur souffrant, élevé sur la croixSiervo doliente, enaltecido en cruz
Pour les péchésPor los pecados
Qu'Il a portés sur LuiQue ha soportado sobre Sí
Défiguré, assoiffé d'amourDesfigurado, sediento de amor
Il supplie l'hommeSuplica al hombre
De rassasier la soif du cœurSacie la sed del corazón

Ooh-ooh-ohOoh-ooh-oh
Uh-oohUh-ooh

Appuyé sur Dieu, il suit le cheminApoyado en Dios, sigue el camino
Comme un verComo un gusano
Il a été maltraité, mais Il s'est soumisFue maltratado, más Él se sometió
Sans aucune faute, Son sang a été verséSin culpa alguna, Su sangre derramó
Et en le voyant souffrir, ça touche le cœurY viéndole sufrir, llega al corazón
Une blessure à cause de Son amourUna herida a causa de Su amor

Serviteur souffrant, élevé sur la croixSiervo doliente, enaltecido en cruz
Pour les péchésPor los pecados
Qu'Il a portés sur LuiQue ha soportado sobre Sí
Défiguré, assoiffé d'amourDesfigurado, sediento de amor
Il supplie l'hommeSuplica al hombre
De rassasier la soif du cœurSacie la sed del corazón

Et élevé sur ce boisY encumbrado en aquel madero
Tu me donnes la vie par tes blessures, oh JésusMe das la vida por tus heridas, oh Jesús
Et je veux te contempler ainsiY contemplarte así yo quiero
En mourant aussiTambién muriendo
Pour donner vie à Ton amour en moiPara dar vida a Tu amor en mí
Pour donner vie à Ton amour en moiPara dar vida a Tu amor en mí

En mourant aussiTambién muriendo
Pour donner vie à Ton amour en moiPara dar vida a Tu amor en mí