A Las Mujeres Que Amé

À Toutes les Femmes Que J'ai Aimées

A Las Mujeres Que Amé

À toutes les femmes que j'ai aiméesAlas mujeres que yo ame
J'ai composé une chanson que je leur dédieraiCompuse una cancion que les dedicare
À toutes les femmes que j'ai aiméesAlas mujeres que ame

Celles que j'ai caresséesAquellas que acaricie
Je les garderai toujours en mémoire avec tout mon amourSiemrpe recordare con todo mi amor
À toutes les femmes que j'ai aiméesAlas mujeres que ame

RefrainCoro
Je ressemble au ventYo me parezco a el viento
Toujours en changeant de directionSiempre cambiando direccion
Parfois je veux rester tranquilleAveces quiero estarme quieto
Et le vent change mon émotionY el viento cambia mi emocion

Avec les femmes avec qui j'ai vécuCon las mujeres que vivi
Qui appartiennent aujourd'hui à un autre êtreQue hoy pertenezen a otro ser
Avec une grande admiration, je dédieCon gran admiracion dedico
Cette chanson à toutes les femmes que j'ai aiméesEsta cancio alas mujeres que ame

À celle qui s'est inquiétée pour moiAla que por mi se preoc
Et qui a rempli mes nuits d'amour avec extaseY que con extasis lleno
Je ne l'ai jamais oubliéeMis noches de amor, jamas se me olvido
Cette femme que j'ai aiméeEsa mujer a quien ame

RefrainCoro
Je ressemble au ventYo me parezco a el viento
Toujours en changeant de directionSiempre cambiando direccion
Parfois je veux rester tranquilleAveces quiero estarme quieto
Et le vent change mon émotionY el viento cambia mi emocion

Avec les femmes avec qui j'ai vécuCon las mujeres que vivi
Qui appartiennent aujourd'hui à un autre êtreQue hoy pertenezen a otro ser
Avec une grande admiration, je dédieCon gran admiracion dedico
Cette chanson à toutes les femmes que j'ai aiméesEsta cancio alas mujeres que ame

À toutes les femmes que j'ai aiméesAlas mujeres que ame
Qui sont entrées dans mon cœurQue entraron en mi corazon
Je les garderai toujours en mémoire avec tout mon amourSiemrpe recordare con todo mi amor
À toutes les femmes que j'ai aiméesAlas mujeres que ame