Adivinanza

Riddle

Adivinanza

I want you to guess, who is the womanYo quiero que tú, me adivines, quien es la mujer
Who kills with a look, and her mouth, looks like a carnationQue mata al mirar, y su boca, parece clavel
Guess, this is my love riddleAdivina tu, esta mi adivinanza, de amor
Tell me who could be the woman, for whom I sighDime quien puede ser la mujer, por quien suspiro yo

Little flower mouth, and eyes, pieces of sunBoquita de flor, y los ojos, pedazos de sol
Fatal gaze, each eyebrow is a triumphal archMirada fatal, cada ceja es, un arco triunfal
She looks like you, her hair is golden like wheatSe parece a ti, sus cabellos, son oro de mies
Like you, she has already entered my heart, guess who she isComo tu se ha metido ya en mi, adivina quien es

Little flower mouth, and eyes, pieces of sunBoquita de flor, y los ojos, pedazos de sol
Fatal gaze, each eyebrow is a triumphal archMirada fatal, cada ceja es, un arco triunfal
She looks like you, her hair is golden like wheatSe parece a ti, sus cabellos son oros de mies
Like you, she has already entered my heart, guess who she isComo tu se ha metido ya en mi, adivina quien es