Recuérdame

Remember Me

Recuérdame

When I'm gone, when you're all aloneCuando yo ya me vaya, cuando ya estés solita
If you truly love me, remember me, remember meSi de veras me quieres, recuérdame, recuérdame
I know well that you love me, you know well that I love youSe muy bien que me quieres, sabes bien que te quiero
And that's why I tell you, remember me, remember me, don't forget meY por eso te digo, recuérdame, recuérdame, no te olvides de mí

I ask with all my heart, to heaven with great devotionLe pido con el corazón, al cielo con gran devoción
Not to forget me, I swear by the skyQue no me eches al olvido, que yo por el cielo juro
To keep you in my heartTenerte en mi corazón
I know well that you love me, you know well that I love youSe muy bien que me quieres, sabes bien que te quiero
And that's why I tell you, remember me, remember me, don't forget meY por eso te digo, recuérdame, recuérdame, no te olvides de mí

I ask with all my heart, to heaven with great devotionLe pido con el corazón, al cielo con gran devoción
Not to forget me, I swear by the skyQue no me eches al olvido, que yo por el cielo juro
To keep you in my heartTenerte en mi corazón
I know well that you love me, you know well that I love youSe muy bien que me quieres, sabes bien que te quiero
And that's why I tell you, remember me, remember me, don't forget meY por eso te digo, recuérdame, recuérdame, no te olvides de mí