Ni Mandado a Hacer

Niemand wie du

Ni Mandado a Hacer

Der Tag, an dem ich in deine Augen sah, kam die LiebeEl día que miré tus ojos llegó el amor
Und als ich deinen schwankenden Körper sah, verliebte ich michY al ver tu cuerpo cimbreante me enamoré
Ich bin mir sicher, dass ich dir auch gefielTambién a ti estoy seguro que te gusté
Denn ich bin immer noch tief in deinem HerzenPorque sigo metidito en tu corazón
Denn ich bin immer noch tief in deinem HerzenPorque sigo metidito en tu corazón

Deshalb, wenn ich dich eifersüchtig sehePor eso cuando te veo celosa
Habe ich ein wenig SpaßMe divierto un poco
Wenn du denkst, ich würde dich gegen eine andere eintauschenSi crees que te cambiaría por otra
Das würde ich nicht mal im Traum tunNo lo haría ni loco

Wo finde ich eine, die mich so liebtDónde encontraré una que me quiera así
Mit dieser guten Liebe, die nur du mir gibstCon ese amor bueno que sólo tú me das
Mit diesem so schönen LächelnCon esa sonrisa tan bonita
Mit diesem leidenschaftlichen BlickCon esa mirada apasionada
Eine wie dich könnte ich nicht mal bestellenOtra como tú ni si yo la mando a hacer
Du bist die einzige Herrin meiner SeeleEres la única dueña de mi alma

Denk an die schönen Dinge, die wir erlebt habenPiensa las cosas lindas que hemos vivido
Diese Zärtlichkeiten und diese LiebeEse pechiche y ese cariño
Warum all das Glück auslöschen?Por qué borrar tanta felicidad

Ich gehe raus und habe Spaß auf gesunde WeiseSalgo y me divierto sanamente
Lass die Zärtlichkeiten mal beiseiteDéjate de pechichonerías
Wer dich mehr lieben könnte, den könntest du nicht mal bestellenQuien te quiera más ni si lo mandas a hacer
Der ist noch nicht geborenEse no ha nacido todavía
Wer dich mehr lieben könnte, den könntest du nicht mal bestellenQuien te quiera más ni si lo mandas a hacer
Der ist noch nicht geborenEse no ha nacido todavía

Wer wissen will, wie schön die Liebe istQuien quiera saber lo lindo que es el amor
Muss das Gleiche fühlen, was ich fühleTendrá que sentir lo mismo que siento yo
Er muss auch so lieben, wie du es tustTambién tiene que querer como quieres tú
Damit sie sehen, was es heißt, mit dem Herzen zu liebenPa' que vean lo que es amar con el corazón
Damit sie sehen, was es heißt, mit dem Herzen zu liebenPa' que vean lo que es amar con el corazón

Jedes Mal, wenn ich kann, habe ich SpaßCada vez que puedo me divierto
Und mache meine FeiernY hago mis parrandas
Ich liebe dich und weiß, dass ich viele Dinge habeTe amo y sé que tengo muchas cosas
Mehr Gute als SchlechteMás buenas que malas

Wo finde ich eine, die mich so liebtDónde encontraré otra que me quiera así
Mit dieser guten Liebe, die nur du mir gibstCon ese amor bueno que sólo tú me das
Mit diesem so schönen LächelnCon esa sonrisa tan bonita
Mit diesem leidenschaftlichen BlickCon esa mirada apasionada
Eine wie dich könnte ich nicht mal bestellenOtra como tú ni si yo la mando a hacer
Du bist die einzige Herrin meiner SeeleEres la única dueña de mi alma

Oh Mama, quäl dich nicht, lebe ruhigAy mami, no te atormentes, vive tranquila
Wenn du mein Mädchen bist, wenn du mein Leben bistSi eres mi nena, si eres mi vida
Und hier in meiner Seele wirst du immer regierenY aquí en mi alma siempre reinarás

Für dich habe ich die Seele verliebtPor ti tengo el alma enamorada
Du hast all meine Gefühle gefangenMe atrapaste todo el sentimiento
Du kamst auf die Welt, um mich glücklich zu machenTú viniste al mundo para hacerme feliz
Und ich, um dich die ganze Zeit zu liebenY yo para amarte todo el tiempo
Du kamst auf die Welt, um mich glücklich zu machenTú viniste al mundo para hacerme feliz
Und ich, um dich die ganze Zeit zu liebenY yo para amarte todo el tiempo