Chuva de Verão

Lluvia de verano

Chuva de Verão

Tu amor es como la lluvia de verano
Teu amor é como chuva de verão
Ven rápido maltratando el corazón
Vem depressa maltratando o coração
Cubre el sol que brilla en lo profundo de mí
Cobre o sol que brilha bem dentro de mim
Tormenta asolando mi jardín
Tempestade arrasando o meu jardim

Tu amor es como una pluma flotante
Teu amor é como pluma a flutuar
Golpea el viento y vuela sin parar
Bate o vento e ela voa sem parar
Tiene el rumbo de un barco de papel
Tem o rumo de um barquinho de papel
Es el infierno que promete ser el cielo
É o inferno que promete ser o céu

todavía me gustas mucho
Mesmo assim eu gosto muito de você
Hago todo para que no olvides
Faço tudo prá você não esquecer
Tu amor es como un sueño que soñé
Teu amor é como um sonho que eu sonhei
Es el juguete que queria y no consegui
É o brinquedo que eu queria e não ganhei

Vamos, la vida es solo eso
Vem, que a vida é só isso
Ven, sin miedo a llorar
Vem, sem medo de chorar
Ven, prescinde de compromisos
Vem, dispensa os compromissos
Ven, quiero amarte
Vem, que eu quero te amar

Tu amor es como la lluvia de verano
Teu amor é como chuva de verão
Ven rápido maltratando el corazón
Vem depressa maltratando o coração
Cubre el sol que brilla en lo profundo de mí
Cobre o sol que brilha bem dentro de mim
Tormenta asolando mi jardín
Tempestade arrasando o meu jardim

Tu amor es como una pluma flotante
Teu amor é como pluma a flutuar
Golpea el viento y vuela sin parar
Bate o vento e ela voa sem parar
Tiene el rumbo de un barco de papel
Tem o rumo de um barquinho de papel
Es el infierno que promete ser el cielo
É o inferno que promete ser o céu

todavía me gustas mucho
Mesmo assim eu gosto muito de você
Hago todo para que no olvides
Faço tudo prá você não esquecer
Tu amor es como un sueño que soñé
Teu amor é como um sonho que eu sonhei
Es el juguete que queria y no consegui
É o brinquedo que eu queria e não ganhei

Vamos, la vida es solo eso
Vem, que a vida é só isso
Ven, sin miedo a llorar
Vem, sem medo de chorar
Ven, prescinde de compromisos
Vem, dispensa os compromissos
Ven, quiero amarte
Vem, que eu quero te amar

Vamos, la vida es solo eso
Vem, que a vida é só isso
Ven, sin miedo a llorar
Vem, sem medo de chorar
Ven, prescinde de compromisos
Vem, dispensa os compromissos
Ven, quiero amarte
Vem, que eu quero te amar