Memoria de Siglos

Memory of Centuries

Memoria de Siglos

In what I say, no one is deceivedEn lo que digo nadie se engaña
We rid ourselves of the defeatedNos libramos del vencido
We all sweep with maliceTodos barremos con saña
At the fallen idolsA los ídolos caídos

You won't always be the firstNo serás siempre el primero
Human limitationLa humana limitación
Changes the leader at willCambia a capricho al puntero
In every competitionDe toda competición

We sniff out many thingsOlfateamos muchas cosas
In daily rushesEntre prisas diariamente
There are delightful truthsSon verdades deliciosas
And pestilent truthsY verdades pestilentes

No one gives anything for free, know thatNadie da nada de balde, sabelo
Innocence lately is very fierceEl candor ultimamente esta muy bravo
Although the truth scaldsAunque la verdad escalde
Chains and slaves are abundantSobran cadenas y esclavos

Freedom and its vestigesLibertad y sus vestigios
It's better to be safemás vale ponerse a salvo
Many wear Phrygian capsMuchos calzan gorro frigio
Just because they are baldSolamente por ser calvos

Any layer covers the bodyCubre el cuerpo cualquier capa
Pleasure also wears outEl placer también demacra
Every being seeks a coverTodo ser busca una tapa
Each one covers their flawCada cual cubre su lacra
Each one hides their flawCada cual su lacra oculta

Although virtues aboundAunque en virtudes abunde
And are deemed undeniableY se juzgue inobjetable
When humans sinkCuando el humano se hunde
They always look for someone to blameSiempre busca un responsable

We are often deceivedA menudo nos engañan
Hidden desiresEscondidas apetencias
Blaming others is cheapLa culpa ajena es barata
Giving it away costs us nothing, costs us nothingRegalarla no nos cuesta, nada nos cuesta

Hypocrisy surpassesLa hipocresía propasa
Every example on this earthTodo ejemplo en esta tierra
Mass murderAl asesinato en masa
Men call it warLos hombres lo llaman guerra