Ich bin von der Ecke

Soy de La Esquina

Biere an der Ecke des StadtteilsCervezas en la esquina del barrio varón
Routine ohne Bosheit, die Vernunft bewahrtRutina sin malicia que guarda razón
Wer die Stunden seiner Jugend vergessen hatQuien olvidó las horas de su juventud
Murmelt und beschwert sich über diese HaltungMurmurando se queja ante esta actitud

Dort warten meine Freunde in geselliger RundeAllí esperan mis amigos en reunión
Es freut mich sehr, Teil von dir zu seinMucho me alegra sentirme parte de vos

Die Gespräche beginnen, der Kreis hat sich gebildetConversando la rueda, ya se formó
Und die Blumen verbrennen auf der Suche nach SinnY las flores se queman buscando un sentido
Während die Nacht die Straße in Ruhe zeigtMientras la noche muestra la calle en quietud
Hat die Intuition an der Ecke mein Licht entzündetLa intuición esquinera encendió mi luz

Dein Lachen, Freundin, hat meine Einsamkeit vertriebenTu risa amiga alejó mi soledad, esos momentos
Diese Momente, die ich lebte, werde ich nicht vergessenQue viví no he de olvidar

Dort warten meine Freunde in geselliger RundeAllí esperan mis amigos en reunión
Es freut mich sehr, Teil von dir zu seinMucho me alegra sentirme parte de vos

Ich weiß, viele grübeln und suchen nach dem WarumSe que muchos cavilan, buscando el porqué
Wir ziehen die Ecke vor und schauen nicht fernPreferimos la esquina y no mirar tele
Ich halte sie für leer von der RealitätYo la creo vacía de realidad
Die Wahrheit an der Ecke schlägt in mirLa verdad en la esquina esta latiendo

Auch wenn sie mich heute rauswerfen, komme ich morgen zurückAunque me echen hoy, mañana volveré
Und mit Bier werde ich die Freundschaft feiernY con cerveza la amistad festejaré
Dein Lachen, Freundin, hat meine Einsamkeit vertriebenTu risa amiga alejó mi soledad, esos momentos
Diese Momente, die ich lebte, werde ich nie mehr vergessenQue viví no he de olvidar nunca más
Nie mehr!¡Nunca más!