Por Tus Amores

For Your Loves

Por Tus Amores

Chinita for your lovesChinita por tus amores
I have sadness in my soulTengo tristeza en el alma
Since the day we metDesde el día en que nos vimos
I can't find peaceNo puedo encontrar la calma

Since the day we metDesde el día en que nos vimos
I can't find peaceNo puedo encontrar la calma
And your portrait I carryY tú retrato lo llevo
Engraved inside my soulGrabado dentro de mi alma

A heart of quebrachoUn corazón de quebracho
I wish to have for calmQuisiera tener de calma
To not feel the sorrowsPara no sentir las penas
That shatter my soulQué me destrozan el alma

If you can't love meSi tú no puedes quererme
Stab a dagger into my chestClavame un puñal al pecho
My death will be more cruelMás cruel será esta mi muerte
If your disdain kills meSi me mata tu desprecio

Sadness fills my songTristeza tiene mi canto
That it almost sounds like a lamentQue hasta parece un lamento
I can't find solaceNo puedo encontrar consuelo
And the wine burns inside meY el vino me quema dentro

Cursed be my bad luckMalhaya mi mala suerte
For having seen you in lifeDe haberte visto en la vida
When I remember your eyesCuando recuerdo tus ojos
My wounds open moreMás se vierten mis heridas

Chinita for your lovesChinita por tus amores
My life is slipping awayMi vida se va perdiendo
My heart is bleedingMi corazón se va en sangre
And beating little by littleY poquito ya va latiendo

If you can't love meSi tú no puedes quererme
Stab a dagger into my chestClávame un puñal al pecho
My death will be more cruelMás cruel será esta mi muerte
If your disdain kills meSi me mata tu desprecio