Del Mismo Palo

Vom gleichen Holz

Del Mismo Palo

Mein Vater war ein GitarristMi Tata fue guitarrero
Sänger in den frühen MorgenstundenCantor de madrugadas
Kumpel von Payo SoláCumpa del payo solá
Churo, der aus Salta kommtChuro carpero de salta

Kumpel von Payo SoláCumpa del payo solá
Churo, der aus Salta kommtChuro carpero de salta

Sein Treiben im HofSu trajinar en el patio
Meine Mama schimpfteMi mama repechaba
Während die beiden sangenMientras cantaban los dos
Die Zambas, die sie mir beibrachtenLas zambas que me enseñaban

Während die beiden sangenMientras cantaban los dos
Die Zambas, die sie mir beibrachtenLas zambas que me enseñaban

Hütte verbrannt von der SonneRancho quemao por el sol
Scheune und Stroh, Stein und LehmQuincho y paja, piedra y barro
Wo ein Lied mich wiegteDonde un cantar me acunó
Gemacht aus Aloja und LapachoHecho de aloja y lapacho
Auch ich wurde SängerYo también me hice cantor
Schnitzel vom gleichen HolzAstilla del mismo palo

Nachts wach, immer am KiffenPor trasnochar, meta a coquear
Von den CacharpayasDesde las cacharpayas
Das Blut des KarnevalsLa sangre del carnaval
Hat sich tief in meine Seele eingegrabenSe me ganó dentro el alma

Das Blut des KarnevalsLa sangre del carnaval
Hat sich tief in meine Seele eingegrabenSe me ganó dentro el alma

Ich werde nicht vergessen, als er gingNo olvidaré cuando se fue
Die Nachmittage hastig verlassendApurando la tarde
Und der letzte SonnenaufgangY el último amanecer
Von dem kleinen Vogel VelardeDel pajarito velarde

Und der letzte SonnenaufgangY el último amanecer
Von dem kleinen Vogel VelardeDel pajarito velarde

Hütte verbrannt von der SonneRancho quemao por el sol
Scheune und Stroh, Stein und LehmQuincho y paja, piedra y barro
Wo ein Lied mich wiegteDonde un cantar me acunó
Gemacht aus Aloja und LapachoHecho de aloja y lapacho
Auch ich wurde SängerYo también me hice cantor
Schnitzel vom gleichen HolzAstilla del mismo palo