Disculpe

Excuse Me

Disculpe

Excuse me if you don't get what I'm singingDisculpe si no entiende lo que canto
Maybe we just speak completely different languagesTal vez hablamos lenguas diferentes
You're always bad-mouthing this land of ours, while IUsted reniega siempre de estos pagos y yo
I love and look up to our peopleY yo quiero y admiro a nuestra gente
You're always bad-mouthing this land of ours, while IUsted reniega siempre de estos pagos y yo
I love and look up to our peopleY yo quiero y admiro a nuestra gente

You waste whole nights awayUsted siempre derrocha madrugadas
Raving about foreign skiesHablando de los cielos de otras tierras
Me? I start my day withEn cambio yo comienzo mi jornada
A smile just glad to be living under these starsContento de estar bajo estas estrellas
Me? I start my day withEn cambio yo comienzo mi jornada
A smile just glad to be living under these starsContento de estar bajo estas estrellas

Excuse me if you don't get meDisculpe si no me entiende
And excuse me if I don't get youDisculpe si no lo entiendo
You're just parroting someone else's words while IUsted habla por boca de otra gente y yo
I'm merely the echo of my peopleY yo soy solo el eco de mi pueblo
You're just parroting someone else's words while IUsted habla por boca de otra gente y yo
I'm merely the echo of my peopleY yo soy solo el eco de mi pueblo

Excuse me for putting it in my own wordsDisculpe si lo digo a mi manera
But you spread bitterness while I bring hopeUsted siembra rencor y yo esperanza
You envy another country's flag while IUsted envidia de otro su bandera y yo
I cherish my own sky-blue and whiteY yo adoro a mi celeste y blanca

I'm like the stubborn hornero, quick to stand my groundYo soy como el hornero y me retobo
My homeland is my nest and I defend itMi patria es mi nido y la defiendo
You lot, on the other hand, are like cuckoosEn cambio ustedes son como los tordos
Always trying to lay your eggs in someone else's nestQue quieren empollar en nido ajeno
You lot, on the other hand, are like cuckoosEn cambio ustedes son como los tordos
Always trying to lay your eggs in someone else's nestQue quieren empollar en nido ajeno