Los Ultimos Son Los Primeros

The Last Shall Be First

Los Ultimos Son Los Primeros

If the last are the firstSi los últimos son los primeros
No worries, I’ll wait, I got nothing to loseNo hay pedo, me espero, pues no pierdo nada
Believe me, I don’t want anything from youCréanme que de ustedes nada quiero
It’s clear that money, instead of helping you, harms youSe ve que el dinero en vez de ayudarlos los daña

If the last are the firstSi los últimos son los primeros
No worries, I’ll wait, I got nothing to loseNo hay pedo, me espero, pues no pierdo nada
Believe me, I don’t want anything from youCréanme que de ustedes nada quiero
It’s clear that money, instead of helping you, harms youSe ve que el dinero en vez de ayudarlos los daña

If I opened up, it wasn’t because I’m a jerkSi me abrí no fue por culero
I can tell right away when someone’s gonna turn their backNoto luego, luego, cuando alguien va a dar la espalda
I don’t roll with traitors, I don’t want fake friendsNo me llevo con los traicioneros, corrientes no quiero
I don’t need false friendshipsNo ocupo amistades falsas

I ask God not to change me, to keep me humbleLe pido a Dios no me cambie, que me mantenga sencillo
But for sure, don’t test me, don’t try to outsmart meEso sí, que ni le calen, conmigo no quieran pasarse de vivos
Buddy, what’s calm should stay calmCompa, lo que está tranquilo, hay que dejarlo tranquilo
Getting involved with me is a double-edged sword, no need to say moreUn arma de doble filo meterse conmigo, ni pa' qué les digo

I don’t change for money, bills come and goYo no cambio por dinero, billetes vienen y van
Not to please anyoneNo pa' quedar bien con nadie
I know they’re gonna talk anywayYo sé bien que como quiera van a hablar
A little joint in the morning, before breakfastUn churrito en la mañana, antes de desayunar
I don’t have time for anyone, just the damn phone keeps ringingNo tengo tiempo pa' nadie, nomás suena y suena el pinche celular

I got my own problems, tell me why I need moreTengo mis propios problemas, dime pa' qué quiero más
Live and let live, I just want to live in peaceVivan y dejen vivir, que yo quiero vivir en paz
I didn’t like the rules, but I do like to multiplyNo me gustaron las tablas, pero sí multiplicar
Those little green bills that keep coming inEsos billetitos verdes que cada vez llegan más

All HP, my dudePuro HP, mi pa
It’s HERNANEs el HERNAN

The kid’s sharp, the stoner from the hoodEl morro es acerado, el marihuano del barrio
He’s cruising around LA, got a lot of talent and people want himSe anda paseando en LA, tiene mucho talento y lo requieren varios
From the one who wouldn’t give a dime, to the one few bet onDel que no daba ni un peso, al que pocos apostaron
Just two or three, I don’t forget them, I carry them in my heartNomás fueron dos o tres, no los olvido y en el corazón los traigo

I also remember the jerks, I don’t forget the badTambién traigo a los culeros, tampoco olvido lo malo
They think I forgot how they belittled me, how they humiliated me one dayPiensan que se me olvidó que me hicieron menos, que un día me humillaron
Today I’m more determined, more determined to make itHoy vengo más decidido, más decidido a lograrlo
If there’s one thing I have, it’s that I always hold on to what I want, I end up winningSi algo tengo es que me aferro siempre a lo que quiero, termino ganando

I don’t care if we smoke a joint, or a bluntMe da igual si fumamos un Joint, o en un torti Blunt
Cousin, it’s just that we’re nothingPrimo, es que no somos nada
Every day I wake up better, a badass came outCada día me levanto mejor, le salió un cabrón
He who perseveres, achievesEl que persevera alcanza

Chill, but ready for action, and I’m not with a crowdTranqui, pero listo pa' la acción, y no ando con un montón
Just two or three are my homiesNomás dos que tres son pana'
I’m laughing alone like the Joker, it’s a blessing to be where I amYa me río solo como El Guasón, una bendición estar donde estoy
Tomorrow who knows where I’ll beMañana quién sabe dónde voy a estar

For now, I’m gonna enjoy my cashPor mientras voy a disfrutar mi lana
For my family only, God sees the intention I have with calmPa' mi familia nada más, Dios mira la intención que traes con calma
I like vanilla more, I’ve never tried anything strongerDe vainilla me gusta más, nunca las he calado de más
Not even to count itNi pa' contarla
How are you gonna criticize me? Achieving what I’ve achieved is something you lack¿Cómo me vas a criticar? Lograr lo que he logrado ya les falta