Traducción generada automáticamente

Atentos (part. DAMANI VAN DUNEM e Verbal Uzula)
Hernani da Silva
Atentos (part. DAMANI VAN DUNEM e Verbal Uzula)
Atentos
Atentos
Atentos
Atentos
Nós somos a voz, viemos todos fazer melhor (let's go)
O que tá atrás ficou, e como somos capazes o que vem é melhor
Back in the days when I was young I'm not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Mas infelizmente não tive a mesma sorte que o Peter Pan
A sociedade já desfrutou do boy, now they need the man
E quando cresces custa ignorar a pain, kid
Pior quando os tempos mudam, e é same shit
Mais anos de injustiça no game, eles riscam o teu name
Por seres um nigga com brains
E isso para eles é um dos piores terrores no mundo
Pois acostumaram-se a sempre serem superiores em tudo
Criaram regras de ouro, so we could never win those
Nos formataram mas descobrimos novas windows
Agora a cada dia que passa o progresso, boy, é incrível
Há mais negros a assumirem papéis de alto nível
E com as mesmas conditions, algo que antes era inadmissível
A história está a ser escrita, e não me digas que não é legível
Black excellence, se liga mano, é nóis
Graças a Deus mas diferente dele já temos voz
E os frutos mostram que podemos ir ainda mais longe
Basta mais comunição, confiança e apoio entre nós
Antes procurávamos soluções e apanhavamos um branco
E quando não apanhávamos um branco, apanhavamos um branco
Mas felizmente agora é hora de pôr o preto no branco
Nos testem que não existirão respostas em branco
Ayo, o meu nome é africano, bem antes dos afrikaners
Do tempo em que reinos e califados prosperavam
Inconformado com o estado das
Coisas vim convocar-vos pra o retorno à glória
Tirar do pause o filme que realizámos
Bwe vestígios da grandeza apagados da história
Usurpados outrora, adonados agora
Sim, eu sou a lufada de ar fresco, pra iluminar os atentos e quanto aos outros todos no limbo, get out
A saída pra mim é a posse
São os direitos exclusivos e controlo sobre pro-priedade
E já que eu faço arte (yeah)
Comecemos com o facto de termos de registar as nossas obras
Combustível é de quem? Chocolate é de quem?
Se é produzido lá fora e condiciona outros bens
Quando retornam à fonte e com outros preços também
Somos obrigados a comprar, sem benefício pra nenhum africano
Ninguém te vem ajudar, que isso fique claro
É só pra reafirmar e controlar os danos
Por isso manos
Nutrição e desporto são a cura pra este estado sintomático
Autoconhecimento, amor próprio
Sacrifício, ya, por nós topo
São mais 3 dicas pra guiar o povo
Pra se ganhar sempre há que se saber o jogo (dos tronos)
Não estou agarrado ao passado
Só quero fazer um click na tua mente
Que fique patente, verdade não ofende
Quero os meus a ir para frente, Justiça para gente
Igualdade emergente, oportunidade de fazer diferente bro fica atento
Continuamos a bandar no mesmo erro
Giramos e voltamos a gritar o mesmo berro
A usar a força para forjar o mesmo ferro
Do mesmo lugar para um lugar que nem aterro
Originários com culturas milenares
Agora reféns do terço com posturas criminais
Broda puxa broda para baixo, ninguém desenvolve
Broda puxa broda para cima, assim se resolve
E o aquilo que se consegue a bem ninguém remove
Temos o orgulho e a garra só falta love
Olha só para nós, olha bem para eles
Ergue a tua voz, até tesar os pelos
Se não formos nós, para nós quem fará
Continuam a nos sugar e nós a Deus dará
Não é retaliação por isso alto lá
Não como fizeram quando vieram do alto mar, porque
Se for a força, da forca não escapará ninguém
E se não for agora, a hora não chegará a ninguém
Não somos ovelhas nós somos leões
A juba que carrego não vale cifrões
Planta uma árvore tira do monte a cruz
Broda, acorda e vê no horizonte a luz
Como é que o opressor e o oprimido encontram o conforto no mesmo livro?
Precisamos do resgate da espiri-tualidade
Invocar os ancestrais, a africanidade
Atentos (part. DAMANI VAN DUNEM e Verbal Uzula)
Atentos
Atentos
Atentos
Atentos
Nosotros somos la voz, venimos todos a hacerlo mejor (vamos)
Lo que quedó atrás, y como somos capaces, lo que viene es mejor
En los días en que era joven, ya no soy un niño
Pero algunos días me siento y desearía ser un niño de nuevo
Pero desafortunadamente no tuve la misma suerte que Peter Pan
La sociedad ya disfrutó del chico, ahora necesitan al hombre
Y cuando creces, es difícil ignorar el dolor, chico
Peor cuando los tiempos cambian, y es la misma mierda
Más años de injusticia en el juego, borran tu nombre
Por ser un negro con cerebro
Y eso para ellos es uno de los peores terrores en el mundo
Porque se acostumbraron a ser siempre superiores en todo
Crearon reglas de oro, para que nunca pudiéramos ganar
Nos formatearon pero descubrimos nuevas ventanas
Ahora cada día que pasa, el progreso, chico, es increíble
Hay más negros asumiendo roles de alto nivel
Y con las mismas condiciones, algo que antes era inadmisible
La historia se está escribiendo, y no me digas que no es legible
Excelencia negra, hermano, es nuestro
Gracias a Dios, pero a diferencia de él, ya tenemos voz
Y los frutos muestran que podemos ir aún más lejos
Solo se necesita más comunicación, confianza y apoyo entre nosotros
Antes buscábamos soluciones y nos topábamos con un muro
Y cuando no topábamos con un muro, topábamos con un muro
Pero afortunadamente ahora es hora de poner las cosas claras
Nos desafían, no habrá respuestas en blanco
Ey, mi nombre es africano, mucho antes que los afrikáneres
En tiempos en que reinos y califatos prosperaban
Inconforme con el estado de las
Cosas, vengo a convocarlos al retorno a la gloria
Quitar el pausa a la película que realizamos
Rastros de grandeza borrados de la historia
Usurpados antes, adueñados ahora
Sí, soy el soplo de aire fresco, para iluminar a los atentos y respecto a los demás en el limbo, salgan
La salida para mí es la posesión
Son los derechos exclusivos y control sobre propiedad
Y ya que hago arte (sí)
Comencemos con el hecho de que debemos registrar nuestras obras
¿De quién es el combustible? ¿De quién es el chocolate?
Si se produce en el extranjero y condiciona otros bienes
Cuando regresan a la fuente y con otros precios también
Estamos obligados a comprar, sin beneficio para ningún africano
Nadie vendrá a ayudarte, que quede claro
Es solo para reafirmar y controlar los daños
Por eso, hermanos
Nutrición y deporte son la cura para este estado sintomático
Autoconocimiento, amor propio
Sacrificio, sí, por nosotros mismos
Son otras 3 sugerencias para guiar al pueblo
Para ganar siempre hay que saber el juego (de tronos)
No estoy aferrado al pasado
Solo quiero hacer clic en tu mente
Que quede claro, la verdad no ofende
Quiero que los míos avancen, justicia para la gente
Emergiendo la igualdad, oportunidad de hacer las cosas de manera diferente, hermano, mantente atento
Seguimos cayendo en el mismo error
Giramos y volvemos a gritar el mismo grito
Usando la fuerza para forjar el mismo hierro
Del mismo lugar a un lugar que ni siquiera es un vertedero
Originarios con culturas milenarias
Ahora rehenes del tercio con posturas criminales
Hermano tira hacia abajo a hermano, nadie progresa
Hermano tira hacia arriba a hermano, así se resuelve
Y lo que se logra de buena manera, nadie lo quita
Tenemos el orgullo y la garra, solo falta amor
Míranos, míralos bien
Levanta tu voz, hasta erizar los vellos
Si no somos nosotros, ¿quién lo hará por nosotros?
Siguen chupándonos y nosotros dándoselo a Dios
No es retaliación, así que alto ahí
No como hicieron cuando vinieron del alto mar, porque
Si es la fuerza, nadie escapará de la horca
Y si no es ahora, la hora no llegará para nadie
No somos ovejas, somos leones
La melena que llevo no vale cifras
Planta un árbol, quita la cruz de la montaña
Hermano, despierta y ve en el horizonte la luz
¿Cómo el opresor y el oprimido encuentran consuelo en el mismo libro?
Necesitamos el rescate de la espiritualidad
Invocar a los ancestros, la africanidad



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hernani da Silva y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: