Passion Denies What's Taught

La Pasión Niega lo Enseñado

Passion Denies What's Taught

observé al animal estresado detrás de la ventanawatched the stressed animal behind the window
lo que no puedo escuchar es lo que veowhat i can't hear is what i see
presencié la castración detrás del mostradorwitnessed castration behind the counter
lo que no puedo sentir es lo que escuchowhat i can't feel is what i hear

elegirto choose
nunca alentadonever encouraged
la pasiónpassion
niega lo enseñadodenies what's taught
mis propios ojos y corazónmy own eyes and heart
olvidan lo enseñadoforget what's taught

(y las zanahorias se ven deliciosas)(and the carrots are looking delicious)

este es mi caminothis is my way
la forma en que lo voy a vivirthe way i'm gonna live it
este es mi camino para darle un mordisco a la vidathis is my way to take a bite to live it

y si eso te molestaand if that annoys you
bueno, eso es solo tu problema.well that's only your problem.

(¿Hay silencio alguna vez en el matadero?(Is there ever silence in slaughter house?
¿La sangre deja de golpear el concreto alguna vez?Does the blood ever stop hitting the concrete?
A través de la clase podemos verlo - una tortuga golpeando su cabezaThrough the class we can watch it - a turtle hitting it's head
contra las cuatro paredes de su celda.agaist the four walls of its prison cell.
No hace mucho ruido,It does not make much noise,
¿o podríamos escuchar los gritos?or could we hear the screams?
¿Realmente tenemos que llegar tan lejos?)Do we really have to go this far?)