We're Just The Footnote In Someone Else's Love Story

Solo Somos la Nota al Pie en la Historia de Amor de Alguien Más

We're Just The Footnote In Someone Else's Love Story

Aquí está la evocación,Here's to recollection,
A los recuerdos y pensamientosTo memories and thoughts
Mi única salvación mientras estoy en la carreteraMy only salvation whilst out on the road
Y está tan lejos,And it's so far,
La distancia entreThe distance between
No mostrará hacia dónde voyWon't show where i'm going
Sólo hacia dónde he estadoJust where i have been
Me muestra justo dónde he estadoIt shows me just where i have been

Buscaré la casa con las luces encendidasI'll look for the house with the lights on
A las tres de la mañana,At three in the morning,
Sé que estarás despierto esperandoI know that you'll be awake waiting
Estoy tan lejosI'm so far away
Y trato de recordarme constantementeAnd i'm trying to keep on reminding myself
Que estarás despiertoThat you'll be awake
EsperándomeWaiting for me

Corta las conversaciones interrumpidas por el teléfono,Cue the conversations cut short by the phone,
Mientras cuenta los días,Whilst counting down days,
Me hace darme cuenta,Make me realise,
Estoy tan lejos de casaI'm so far from home
Y la distancia entre.And the distance between.
No mostrará hacia dónde voyWon't show where i'm going
Sólo hacia dónde he estadoJust where i have been
Estoy tan lejos, estoy tan lejosI'm so far, i'm so far away
Y la distancia que yace en medio,And the distance that lies in between,
Me muestra justo dónde he estadoShows me just where i have been

Despierto con las luces encendidas,Lying awake with the lights on,
Estás tan lejosYou're so far away
Y son las tres de la mañanaAnd it's three in the morning
Contando los días hastaI'm counting down days 'til
Que vuelvas a casa,You're coming back home,
Estoy esperando, estoy esperandoI'm waiting, i'm waiting
Me siento tan soloI feel so alone

Sé que es difícilI know that it's hard
Y parece una eternidad,And it feels like forever away,
Hemos estado aquí antesWe've been here before
Y sé que estaremos aquí de nuevoAnd i know that we'll be here again
Está pasando factura pero juro que esto no será el finalIt's taking its toll but i swear that this won't be the end
Hemos estado aquí antesWe've been here before
Y no quiero estar aquí de nuevo,And i don't want to be here again,
Estoy tan lejosI'm so far away
Pero sé que estarás esperándomeBut i know you'll be waiting for me
Sé que estarás esperandoI know you'll be waiting
Sé que estarás esperando por míI know you'll be waiting for me