Bagare

Strijders

Bagare

In Araba zijn we strijdersAraban bagare
In Gipuzkoa zijn we strijdersGipuzkun bagera
In het Xiberua zijn we strijdersXiberun bagire
En in Bizkaia zijn we strijdersTa Bizkaian bagara
Ook in Lapurdi en Nafarroa.Baita ere, Lapurdi ta Nafarran.

We zijn allemaal BaskenGuziok gara eskualdun
We zijn allemaal broedersguziok anaiak gara
Ook al zijn de woorden verschillendNahiz eta hitz ezberdinez
We hebben dezelfde taal.Bat bera dugu hizkera.

Strijders, strijdersBagare, bagera
Strijders, we zijn strijdersBagire, bagara
Om de Euskara te bevrijdeneuskera askatzeko
Hebben we nu de kansoraintxe dugu aukera

In Araba zijn we...Araban bagare...

We hebben een volkHerri bat dugu
Dat we vormenosatzen
En laten we onze onverschilligheideta gure zabarkeriz
Niet ons laten verwoesten.ez daigun utzi hondatzen.

Strijders, strijders,Bagare, bagera,
Strijders, we zijn strijdersbagire, bagara
Om Euskadi te bevrijdenEuskadi askatzeko
Hebben we nu de kans.oraintxe dugu aukera.