Ardoa edanda

Wein und Betrunkenheit

Ardoa edanda

Wein und Betrunkenheit, ich werde betrunken,Ardoa edanda mozkortzen naiz
mit einer Zigarette werde ich betrunken.pipa erreta zoratzen naiz
Beim Flirten schäme ich mich,kortejatzean lotsatzen naiz
wie zur Hölle werde ich leben?nola demontre biziko naiz?
Tra le ra...Tra le ra...

Mit einer Zigarette werde ich betrunken,Pipa hartuta zoratzen naiz,
Wein trinkend werde ich betrunken,ardo edanda mozkortzen naiz,
ich werde betrunken und falle um...morkortu eta erortzen naiz...
Wie zur Hölle werde ich leben?Nola demontre biziko naiz?
Tra le ra...Tra le ra...

Zehn Flaschen sind leer,Hamar botila xankraturik,
das letzte Glas ist geleert,azken basoa klikaturik,
das letzte Stückchen geschluckt,azken xirrista irentsirik,
ich habe einen Kater, der dröhnt,moltsa deraukat turrindurik,
Tra le ra...Tra le ra...

Freunde sind mir entflohen,Urrundu zaizkit adiskideak
und die Kneipen sind näher gekommen,eta hurbildu ostalerak,
zu Hause hingegen hat meine Frauetxean aldiz emazteak
alles bereit, um zu servieren.prest-presta ditu erasiak.
Tra le ra...Tra le ra...

Alle Ecken sind um mich herum,Bazter guztiak inguruka,
die Wege sind auch voller Schlamassel.bideak ere ihaurrauska
Was hat die Welt? Das ist die Krise!munduak zer du? Hau da kinka!
Lass uns nach Hause gehen, meine Damen.Goazen etxera andarkoka.
Tra le ra...Tra le ra...

Junger und treuer Bursche,Mutiko gazte eta leiala,
lass dir gute Ratschläge geben;kontseilu onak har zaitzala;
verliere dich nicht in der Eile,otoi bizian ez zaitezela
niemals betrunken wie ich.sekula mozkor ni bezala.
Tra le ra...Tra le ra...