Txantxibiri

Txantxibiri

Txantxibiri

Txantxibiri, txantxibiri in der GabelTxantxibiri, txantxibiri gabiltzanian
Auf der Straße von Elorrio,Elorrioko kalian,
spielen die alten Frauen Trompetehamalau atso tronpeta jotzen
über den sieben Pferden.zazpi astoren gainian.

Die Pferde waren ganz klein,Astoak ziren txiki-txikiak,
und die alten Frauen, richtig toll!atsoak, berriz, kristonak!
Wie zur Hölle haben sie dasNola demontre konpontzen ziran
über den sieben Pferden hinbekommen (bis).zazpi astoren gainian (bis).

Verkaufen, verkaufen,Saltzen, saltzen,
Karamellen von einem kleinen Hund,txakur txiki baten karameluak,
Das ist echt super!Está muy bien!
sagt der Süßwarenverkäufer (bis).esaten du konfiteroak (bis).

Wenn wir nach Otxandiano gehenCuando vamos a Otxandiano
am Karnevalstag,karnabal egunian,
verdammt nochmal,me cagüen la mar,
essen wir Schokoladecomeremos chocolate
auf dem Hut.sonbreruaren gainian.