Mía

Mía

NeinNo
Du bist heute nicht mehr die gleicheNo eres la misma hoy
Du lächelst nicht wie gesternNo sonríes igual que ayer
Du scheinst nicht hier zu seinNo pareces estar aquí
Weder schaust du, noch willst du redenNi miras, ni quieres hablar
Unser Zuhause ist grau gewordenNuestra casa se ha vuelto gris

Ich habe Angst um dich, um michTengo miedo por ti, por mi
Die Stille, die alles umhülltEl silencio que envuelve todo
Schreit mir zu, dass du nicht mehr meine bistMe grita que ya no eres mía
Meine, meine, meineMía mía mía
Nichts als meineNada más que mía
Meine, meine, meine, meineMía mía mía mía
Weil ich dich nicht mehr nur als meine fühlePorque no te siento solo mía

Ja, ich weiß, ich war schuldSi, sé que tuve la culpa yo
Es ist mir egal, um Entschuldigung zu bittenNo me importa pedir perdón
Wichtig ist, dass wir beide weitermachenLo importante es seguir los dos
Mit der gleichen Hoffnung lebenVivir con la misma ilusión
Wir sind Teil der gleichen LiebeSomos parte del mismo amor
Wir dürfen niemals zerbrechenNo debemos romper jamás
Alles hat seine ErklärungTodo tiene su explicación
Verzeihen zu können, ist liebenSaber perdonar es amar

Geht, geht, geht, geht, geht, geht, geht, gehtVa va va va va va va va va

Du musst weiterhinTú debes seguir siendo
meine, meine, meine, meinemía mía mía mía
Nichts als meineNada más que mía
Meine, meine, meine, meineMía mía mía mía
Weil ich dich nicht mehr nur als meine fühlePorque no te siento solo mía

Ja, ich weiß, ich war schuldSi, sé que tuve la culpa yo
Es ist mir egal, um Entschuldigung zu bittenNo me importa pedir perdón
Wichtig ist, dass wir beide weitermachenLo importante es seguir los dos
Mit der gleichen Hoffnung lebenVivir con la misma ilusión
Wir sind Teil der gleichen LiebeSomos parte del mismo amor
Wir dürfen niemals zerbrechenNo debemos romper jamás
Alles hat seine ErklärungTodo tiene su explicación
Verzeihen zu können, ist liebenSaber perdonar es amar

Wenn ich schuld warSi la culpa la tuve yo
Es ist mir egal, um Entschuldigung zu bittenNo me importa pedir perdón
Wichtig ist, dass wir beide weitermachenLo importante es seguir los dos
Mit der gleichen Hoffnung lebenVivir con la misma ilusión

Geht, geht, geht, geht, geht, geht, geht, gehtVa va va va va va va va va