Que Forma De Mirar

Quelle façon de regarder

Que Forma De Mirar

Écoute-moi... Mon cœurÓyeme...Corazón
Je ne sais pas comment te le demanderNo sé cómo pedírtelo
Je voudrais êtreQue quisiera estar
À tes côtésJunto a ti
Rien que ce soirEsta noche al menos

N'aie pas peur, c'est normalNo temas, Es normal
C'est logique d'avoir peurEs lógico que tengas miedo
Mais pense que l'amourPero piensa que el amor
A toujours été bonSiempre ha sido bueno

Ta façon de regarderTu forma de mirar
C'est de l'amour... Ta peurEs amor...Tu temor
C'est de l'amourEs amor
L'amour, ce sont tes silencesAmor son tus silencios
L'amour, c'est l'impressionAmor es la impresión
De voler et de tremblerDe volar y temblar
C'est de l'amourEs amor
L'amour, c'est ne pas penserAmor es no pensar

Ta façon de regarderTu forma de mirar
C'est de l'amour... Ta peurEs amor...Tu temor
C'est de l'amourEs amor
Un amour sans conditionsAmor sin condiciones
Décide-toi et tu verrasDecídete y veras
Que c'est mieuxQue es mejor
D'écouter l'amourHacer caso al amor
Ne le laisse pas passerNo le dejes pasar

Écoute-moi... Mon cœurÓyeme...Corazón
Décide-toi pour la première foisDecídete por vez primera
Ne laisse pas passerNo dejes pasar
L'occasionLa ocasión
Car l'amour n'attend pasQue el amor no espera

Ta façon de regarderTu forma de mirar
C'est de l'amour... Ta peurEs amor...Tu temor
C'est de l'amourEs amor
L'amour, ce sont tes silencesAmor son tus silencios
L'amour, c'est l'impressionAmor es la impresión
De volerDe volar
Et trembler, c'est de l'amourY temblar es amor
L'amour, c'est ne pas penserAmor es no pensar

Ta façon de regarderTu forma de mirar
C'est de l'amour... Ta peurEs amor...Tu temor
C'est de l'amourEs amor
Un amour sans conditionsAmor sin condiciones
Décide-toi et tu verrasDecídete y veras
Que c'est mieuxQue es mejor
D'écouter l'amourHacer caso al amor
Ne le laisse pas passerNo le dejes pasar

Ta façon de regarderTu forma de mirar
C'est de l'amour... Ta peurEs amor...Tu temor
C'est de l'amourEs amor
Un amour sans conditionsAmor sin condiciones
Décide-toi et tu verrasDecídete y veras
Que c'est mieuxQue es mejor
D'écouter l'amourHacer caso al amor
Ne le laisse pas passerNo le dejes pasar