Pornomiseria

Pornomiseria

Pornomiseria

You can't get through thereAhí no se puede pasar
Talk like a bumHablar como vago
Be a loserSer un fracasado
What happened, wasn't the way here?Que paso acaso el paso no era acá

You can't get through hereAcá no se puede pasar
You can't get through hereAcá no se puede pasar
Still, I'd give it to them, the blondes would passIgual les daría, rubios pasarían
With a pretentious crew, a shady ideaCon tropa pedante idea maleante

Oh, I don't want to shout at youAy no te quiero gritar
It's a pointless agreement, I bow my headAcuerdo en vano, mi cabeza agacho
They beat me down and hear me thinkMe muelen a palos y me oyen pensar
I can't love you like this, I can't stand myself like thisAsí no te puedo querer, así no me quiero tener

Living off the pressVivir de la prensa
You think without believing itPiensas sin creerla
Or do the assholesO acaso los mierdas
Not know how to lose?No sabe perder

How do they want to beat you?¿Como te quieren ganar?
How do they want to screw you?Como te quieren cagar
I lost the race, the kettle boiledPerdí la carrera, hirvió la tetera
Your gaze sins, tone it down a bitTu mirada peca, bájale al pensar

That's how I wanted to grab you, that's how easy it was to catchAsí te quería agarrar, así fue fácil de pillar
Money doesn't stretchLa plata no cunde
Your world is sinking and the bitch owns upTu mundo se hunde y la perra asume
To the bad smell of her perfumeLo mal de su perfume

Get with the times, get with the times, get with the timesActualícense, actualícense, actualícense
Your brand, get with the timesSu marca actualícense
Get with the times, get with the times, get with the timesActualícense, actualícense, actualícense
Your brand, get with the timesSu marca actualícense
Get with the times, get with the timesActualícense, actualícense
Your brand, get with the timesSu marca actualícense
Get with the times, get with the timesActualícense, actualícense
I don't want any more conquerors, my sisterYa no quiero ningún reconquistador hermana mía

The crash unites us, hope it doesn't lastEl porrazo nos une, ojalá no perdure
Fabrizio Copano, another from the school?Fabrizio Copano otro de un cardumen?
The good doesn't tempt, the bad increasesLo bueno no tienta, lo malo aumenta
The label on my clothes wasn't made by my peopleLa marca de mi prenda no la hizo mi gente

Moderately, your belly shinesMedianamente, radiante tu vientre
From fat to skinny, Peruvian slim downDe grasa a pocaza, peruana adelgaza
They're tits that hang in slow motionSon tetas que cuelgan en cámara lenta
Made of clay, the Latinas frequentHechas de greda la latinas frecuenta

To a lousy, lazy, thieving IndianA un indio piojento, flojo y ladrón
No one takes on a bit of painNadie asume un poco de dolor
I have to apologize, endure the tears for not using a condomToco pedir perdón, bancarse el llanto por no usar condón
Like the stone in my shoe that I never took outComo la piedra en el zapato que nunca saqué
I've got my foot all messed upTengo hecho pico el pie
And maladaptively aging, whateverY des adaptativamente la vejez, total

Get with the times, get with the times, get with the timesActualícense, actualícense, actualícense
Your brand, get with the timesSu marca actualícense
Get with the times, get with the times, get with the timesActualícense, actualícense, actualícense
Your brand, get with the timesSu marca actualícense
Get with the times, get with the timesActualícense, actualícense
Your brand, get with the timesSu marca actualícense
Get with the times, get with the timesActualícense, actualícense
I don't want any more conquerors, my sisterYa no quiero ningún reconquistador hermana mía

We've gone through several changes while you were awayHemos sufrido varios cambios mientras tu estabas afuera
Now I see how the demons walk the earthAhora veo como los demonios caminan la tierra
Now I see how they feed off meAhora veo como comen de mi
How they feed off youComo comen de ti
They feed off your guts while you weren't hereDe tus tripas se alimentan, mientras no estabas aquí
I was left without legs, they blinded me with stonesMe quede sin piernas, me segaron los ojos a piedras
Doesn't my homeland see it?¿Acaso mi patria no lo observa?
Don't my hands have the calluses to¿Acaso mis manos no tienen los callos para
Stop feeling the heat? Hasn't it been enough?Dejar de sentir el calor? ¿Acaso no ha sido suficiente?
The antichrist shows up sitting at the edge of your bedEl anticristo luce su llegada sentado al borde de tu cama
And you suck him off, and you keep sucking him offY tú se las mamas, y tú se las sigues chupando
Don't you get it? Does this microphone not work?¿Acaso no lo entiendes? ¿Acaso este micrófono no funciona?
Do I have to say it in the languages¿Acaso tengo que decirlo con las lenguas
You want, whenever you want?Que tú quieras, cuando quieras?
Meanwhile, you scratch and scratch your shitMientras tanto te rascas y te rascas las weas
Meanwhile, I invoke your bannerMientras tanto invoco tu bandero
Tear gas at schools, shout it out with hunger, do it with your hairLacrimógenas a escuelas, grítalo con hambre, hazlo con el pelo
Death penalty, I don't know what you're waiting for, death penaltyPena de muerte no sé qué esperan, pena de muerte
What the fuck are you waiting for? Hit me here on the forehead¿Que chucha esperas? Pégame la frente aquí en la frente
Hit me head-on, what are you waiting for?Pégamelo de frente ¿Que esperas?
Meanwhile, I don't know what I'm waiting for, meanwhile, IMientras tanto yo no sé qué espero, mientras tanto, yo
Meanwhile, IMientras tanto yo

I'm left waiting for new miracles, throw the cobwebs to your droopy eyesMe quedan esperando, nuevos milagros, échale a la cobista a tus ojos lacios
How it sinks, how it sinks, how it sinks, how it sinksComo se hunde, como se hunde, como se hunde, como se hunde
Be careful, it sinks, be careful, it sinks youTen cuidado que se hunde, ten cuidado que te hunde
Remember to say goodbye, because there are inmates before GodTen presente decir adiós, porque hay reclusos ante Dios
You can't deny the existence of something feltNo se puede negar, la existencia de algo palpado
No matter how ethereal it is, and there's no needPor muy etéreo que sea, y no hace falta
To show proof of decency of what seems so realExhibir una prueba de decencia de aquello que pareciera tan verdadero
The only gesture is, to believe, or notEl único gesto es, creer, o no
Even one day, believe while cryingIncluso un día, creer llorando
It's an incomplete and unanswered topicSe trata de un tema incompleto y sin respuesta
An answer that maybe someone here could give meRespuesta que quizás alguien de acá me podría dar
It's a topic in technicolorSe trata de un tema en tecnicolor
Something to make love a bit usefulAlgo para hacer un poco útil el amor
Something to make pain a bit usefulAlgo para hacer un poco útil el dolor
All of that for you, for me, for all of usTodo eso para ti, para mí, para todos nosotros
AmenAmén

There's so much, there's so-ta-ta, ta-ta-ta so muchHay tanto, hay ta-ta-ta, ta-ta--ta-tanto
There's so much, there's so-ta-ta, ta-ta-ta so muchHay tanto, hay ta-ta-ta, ta-ta-ta-tanto
There's so much, there's so-ta-ta, ta-ta-ta so muchHay tanto, hay ta-ta-ta, ta-ta-ta-tanto
There's so much to talk aboutHay tanto de que hablar
There's so much, there's so-ta-ta, ta-ta-ta so muchHay tanto, hay ta-ta-ta, ta-ta-ta-tanto
There's so much, there's so-ta-ta, ta-ta-ta so muchHay tanto, hay ta-ta-ta, ta-ta-ta-tanto
There's so much, there's so-ta-ta, ta-ta-ta so muchHay tanto, hay ta-ta-ta, ta-ta-ta-tanto
There's so much to talk aboutHay tanto de que hablar
We need to stopHay que parar
We need to stopHay que parar
We need to stopHay que parar
Does anyone want to stop?¿Alguien quiere parar?
We need to stopHay que parar
We need to stopHay que parar
We need to stopHay que parar
We need to stopHay que parar
We need to stopHay que parar
We need to stopHay que parar
We need to stopHay que parar