Spat Niet Met Pap

No salpique con papilla

Spat Niet Met Pap

Por la noche después de cenar's Avonds na het eten
Me gusta dar una vuelta por la calleGa ik graag een straatje om
Para hacer bajar la sopaOm de soep te laten zakken
Y las papas con salsaEn de aardappeltjes met jus
Pero generalmente llueve a cántarosMaar het regent meestal dat het giet
así que mejor no salgodaarom ga ik dan maar niet
Entonces camino en mi habitaciónDan loop ik in mijn kamer
Un poco hacia arriba contra la paredWat omhoog tegen de muur
Como una mosca de vacacionesAls een bromvlieg met vakantie
Como un botón brillante jubiladoAls een glimknoop met pensioen
El techo está un poco altoHet plafond is wel een beetje hoog
Pero al menos me mantengo secoMaar ik blijf tenmininste droog
No salpique con papillaSpat niet met pap
No salpique con papilla en la paredSpat niet met pap op het behang
No salpique con papilla en la paredSpat niet met pap op het behang
No salpique con papilla en la paredSpat niet met pap op het behang
Entonces me resbalo, en su caraDan glijd ik uit, op zijn gezicht
No salpique con papilla en la paredSpat niet met pap op het behang
Por la noche después de cenar's Avonds na het eten
Me gusta dar una vuelta por el papel tapizGa ik graag een behangetje om
Para hacer bajar la sopaOm de soep te laten zakken
Y su postrecito con salsaEn zijn puddinkje met saus
Y si el camino se vuelve aburrido o un poco largoEn wordt de weg vervelend of een beetje lang
opto por otro tipo de papel tapizneem ik een ander soort behang
No salpique con papilla en el papel tapizSpat niet met pap op het behang