Karvainen Aave

El Fantasma Peludo

Karvainen Aave

Escaleras empinadas llevan al sótano de la abuelaJyrkät rappuset vievät mummon kellariin
Las cosas antiguas están guardadas allí en paquetesTavarat entiset on sinne pantu pakettiin
Estoy con piel de gallina, supongo que aquí hay fantasmasMä oon kananlihalla, veikkaisin et täällä kummittelee
Cuando alguien me hace cosquillas en los dedos y hace caer platos de las mesasKun joku mun varpaita kutittelee ja kippoja pöydiltä pudottelee
En el sótano hay un fantasma misterioso, un fantasma peludoOn kellarissa aave salaperäinen, aave karvainen
Que desordena todo a su paso, pero pronto será atrapadoSe sotkee kaiken mennessään, mut kohta kiinni jää
Grito a la abuela: '¡El fantasma está causando caos en el sótano!'Huudan mä mummolle: "Hammu kellarissa sekoillee!"
La abuela se ríe de mí: ¡Tu imaginación te está jugando una mala pasada!'Mummo nauraa minulle: Mielikuvitukses Temppuilee!"
Pero como si desde el ataúd asomara una horrible cabeza peludaMut ihan kuin kirstusta kurkistais kamala karvainen pää!
Si esta visión es autoengaño, ¿qué puede explicar este caos?Jos itsensä huijausta on näky tää, niin mikä tän kaaoksen voi selittää?
En el sótano hay un fantasma misterioso, un fantasma peludoOn kellarissa aave salaperäinen, aave karvainen
Que desordena todo a su paso, pero pronto será atrapadoSe sotkee kaiken mennessään, mut kohta kiinni jää!
Hay ropa y pelo por todo el sueloOn vaatteita ja karvaa pitkin poikin lattiaa
Quiero descubrir al culpable, porque si no tendré que limpiarTahdon syyllisen mä paljastaa, koska muuten joudun siivoamaan
Ahora la luz de la lámpara del techo parpadea extrañamenteNo nyt kattolampussa valokin oudosti välähtelee
El culpable está trepando por el cableSyyllinen johdossa kiipeilee
¡Es el gato el que está causando estragos aquí!Kissahan se täällä kummittelee!
No era un fantasma misteriosoEi se ollut aave salaperäinen
Sino un gato peludo de la abuelaVaan kissa karvainen
Que desordena todo a su pasoSe sotkee kaiken mennessään
¡Pero pronto será atrapado!Mut kohta kiini jää!
No era un fantasma misteriosoEi se ollut aave salaperainen
Sino el gato peludo de la abuelaVaan mummon kissa karvainen
Que desordena todo a su pasoSe sotkee kaiken mennessään
¡Pero pronto será atrapado!Mut kohta kiini jää