If Only

Si seulement

If Only

Aujourd'hui, aujourd'hui je parie ma vieToday, today I bet my life
Tu n'as aucune idéeYou have no idea
De ce que je ressens à l'intérieurWhat I feel inside
N'aie pas peur de le montrerDon't be afraid to let it show
Car tu ne sais jamais si tu le laisses sortirFor you never know if you let it out

RefrainChorous
Je t'aime, tu m'aimesI love you, you love me
Prends ce cadeau et ne demande pas pourquoiTake this gift and don't ask why
Parce que si tu me laisses faireCause if you will let me
Je prendrai ce qui te fait peurI'll take what scares you
Je le garderai au fond de moiHold it deep inside
Et si tu me demandes pourquoiAnd if you ask me why
Je suis avec toi, et pourquoiI'm with you, and why
Je ne partirai jamaisI'll never leave
L'amour te montrera toutLove'll show you everything

Un jour, quand la jeunesse ne sera qu'un souvenirOne day when youth is just a memory
Je sais que tu seras juste à côté de moiI know you'll be standing right next to me

Je t'aime, tu m'aimesI love you, you love me
Prends ce cadeau et ne demande pas pourquoiTake this gift and don't ask why
Parce que si tu me laisses faireCause if you will let me
Je prendrai ce qui te fait peur,I'll take what scares you,
Je le garderai au fond de moiHold it deep inside
Et si tu me demandes pourquoiAnd if you ask me why
Je suis avec toi, et pourquoiI'm with you, and why
Je ne partirai jamaisI'll never leave
Mon amour te montrera toutMy love'll show you everything

Notre amour nous montrera toutOur love will show us everything