alguien como tú

jemand wie du

alguien como tú

Ich hab' nicht nach dir gesuchtNo te busqué
Ich hab' angefangen, mit dir zu redenMe puse a hablarte
Und mir ist aufgefallen, welche Lücken du gefüllt hastY me di cuenta de los huecos que llenaste

Es hat geleuchtetSe iluminó
Das Licht, als ich dich sahLa luz al verte
Schreiend will ich alles zusammen mit dir sehenGritando quiero verlo todo junto a ti

Denn dich dort allein zu sehen, wie du dieses Lied hörstPorque verte allí solita escuchando esa canción
Das ich geschrieben habe, denkend an jemanden wie dichQue yo escribí pensando en alguien como tú
Ich kenne dich schonYa te conozco
Und ich, der ich lieberY yo que prefiero

Ich tanze lieber mit dir heute NachtPrefiero bailar contigo esta noche
Ich bin lieber der, der sich nicht verstecktPrefiero ser yo el que no se esconde
Ich bin lieber der Wind, als still zu bleibenPrefiero ser viento a quedarme quieto
Dich gehen zu sehen, ohne Plan zurückzukehrenA verte marchar sin plan de regreso

Dich mehr zu sehen, ich will mit dir redenVerte más, contigo yo quiero hablar
So viele Dinge sind vergessen in dem, was wir Heimat nanntenSe olvidaron tantas cosas en aquello que llamábamos hogar
Komm zurück, komm zurück an diesen OrtY vuelve ya y vuelve aquel lugar
Wo wir so glücklich waren, an dem ich jetzt nur noch weineDonde fuimos tan felices en el que ahora no hago más que llorar

Denn dich dort allein zu sehen, wie du dieses Lied hörstPorque verte alli solita escuchando esa canción
Das ich geschrieben habe, denkend an jemanden wie dichQue yo escribí pensando en alguien como tú
Ich kenne dich schonYa te conozco
Und ich, der ich lieberY yoqueprefiero

Ich tanze lieber mit dir heute NachtPrefiero bailar contigo esta noche
Ich bin lieber der, der sich nicht verstecktPrefiero ser yo el que no se esconde
Ich bin lieber der Wind, als still zu bleibenPrefiero ser viento a quedarme quieto
Dich gehen zu sehen, ohne Plan zurückzukehrenA verte marchar sin plan de regreso

Und ich tanze lieber mit dir heute NachtY prefiero bailar contigo esta noche
Ich bin lieber der, der sich nicht verstecktPrefiero ser yo el que no se esconde
Ich bin lieber der Wind, als still zu bleibenPrefiero ser viento a quedarme quieto
Dich gehen zu sehen, ohne Plan zurückzukehrenA verte marchar sin plan de regreso
Ohne Plan zurückzukehrenSin plan de regreso