saber de ti

Von dir wissen

saber de ti

Heute erinnere ich mich an dich, an jeden MomentHoy me acuerdo de ti, de cada momento
Und es wird sein wegen dem, was ich fühlte, ich wiederhole die ErinnerungY será por lo que sentí, repito el recuerdo
Es sind die Feigen, die erzählen, die immer diese Realität verurteilenSon los cobardes que cuentan, que siempre condenan esa realidad
Aber ich ziehe es vor, es zu riskierenPero prefiero arriesgarme
Ich ziehe es vor, dich zu haben, als dich nicht mehr zu habenPrefiero tenerte a no tenerte ya

Und ich wollte niemanden sonst suchenY no he querido yo buscar a nadie mas
Der Anruf, auf den ich gewartet habe, abzunehmenLa llamada que esperaba descolgar
Und wieder von dir zu wissenY saber de ti otra vez
Und wieder von dir zu wissenY saber de ti otra vez

Und wir segelten an diesem Nachmittag im FrühlingY navegamos en el barco aquella tarde en primavera
Und wir fingen an zu schwimmen, als wir im Meer aufwachtenY nos pusimos a nadar al despertarnos en el mar

Zu sehen, ob die Stadt dir gehörtVer si es tuya la ciudad
Ob sie deinen Namen rufenSi gritan tu nombre
Vom Meer bis zu deiner TürDesde el mar a tu portal
Ich werde dir sagen, dass ich mich manchmal verliereTe diré que yo a veces me pierdo

Im Boot an diesem Nachmittag im FrühlingEn el barco aquella tarde en primavera
Und wir fingen an zu schwimmen, als wir im Meer aufwachtenY nos pusimos a nadar al despertarnos en el mar
Und ich sagte dir wirklich, dass ich dich immer nah sehen wollteY yo te dije de verdad que siempre quise verte cerca
Dass das, was wir taten, so unser war, dass es nur echt sein konnteQue lo que hicimos fue tan nuestro que solo podía ser de verdad

(Als wir im Meer aufwachten)(Al despertarnos en el mar)

Und wir segelten an diesem Nachmittag im FrühlingY navegamos en el barco aquella tarde en primavera
Und wir fingen an zu schwimmen, als wir im Meer aufwachtenY nos pusimos a nadar al despertarnos en el mar
Und ich sagte dir wirklich, dass ich dich immer nah sehen wollteY yo te dije de verdad que siempre quise verte cerca
Dass das, was wir taten, so unser war, dass es nur echt sein konnteQue lo que hicimos fue tan nuestro que solo podía ser de verdad