Maine

Maine

Maine

Mergulhei direto na água, acho que você ficará bemDove right into the water, I think you'll be just fine
Podemos ficar aqui para sempre, desperdiçando todo o nosso tempo?Can we stay here forever, wasting all of our time?
Talvez esteja longe de ser perfeito, talvez eu esteja enlouquecendoMaybe it's far from perfect, maybe I'm losing my mind
E se você acha que não vale a pena, eu rezo a Deus para que você mintaAnd if you feel it's not worth it, I pray to God that you'll lie

E eu (eu), deixei meus pulmões no MaineAnd I (I), left my lungs in Maine
Eu (eu), eu não respiro o mesmoI (I), I don't breathe the same
Está tudo bem (tudo bem), voltarei algum diaIt's fine (fine), I'll be back someday
Está tudo bem (tudo bem), eu sei que não vai mudarIt's fine (fine), I know it won't change

Talvez eu fique para sempreMaybe I'll stay forever
Talvez por mais uma noiteMaybe for one more night
E se for para melhor, ficarei o tempo que você quiserAnd if it's for the better, I'll stay as long as you like

E mal posso esperar para não ir para casaAnd I can't wait not to go home
Tão longe de tudo que eu seiSo far away from everything I know
É normal eu me sentir perto de um lugar que mal conheço?Is it okay for me to feel close to a place that I barely know?

No telefone com minha mãe, acho que a fiz chorarOn the phone with my mother, I think I made her cry
Quando eu disse a ela que a amava e que voltaria no dia nove (ei, mmm, nosso voo atrasou, então acho que não conseguiremos voltar antes do dia dez)When I told her I loved her, and I'd be back the ninth (hey, mmm, our flight got delayed, so I don't think we're gonna make it back until the tenth)
E eu sei que estive distante, talvez esteja tudo bem (sinto muito, sinto muito)And I know I've been distant, maybe that's alright (I'm sorry, I'm so sorry)
Mas prometo que ouvirei quando tiver tempoBut I promise I'll listen when I have the time

Eu (eu), deixei meus pulmões no MaineI (I), left my lungs in Maine
Eu (eu), eu não falo o mesmoI (I), I don't talk the same
E eu (eu) desisti da minha vergonhaAnd I've (I've), given up my shame
Então, por que (por que), ainda sinto sua dor?So why (why), do I still feel your pain?

E mal posso esperar para não ir para casaAnd I can't wait not to go home
Tão longe de tudo que eu seiSo far away from everything I know
É normal eu me sentir perto de um lugar que mal conheço?Is it okay for me to feel close to a place that I barely know?
E mal posso esperar para não ir para casaAnd I can't wait not to go home
Tão longe de tudo que eu seiSo far away from everything I know
É normal eu me sentir perto de um lugar que mal conheço?Is it okay for me to feel close to a place that I barely know?