There's An Arc

Hay un arco

There's An Arc

No te columpies como un niño,Don't you swing like a child,
En un árbol, en un neumático, ¿en el 85?In a tree, on a tire, in 85?
Hay un arco por el que tus pies viajaránThere's an arc that your feet will ride
En el camino entre el odio y ese fuego del domingoOn the way between hate and that sunday fire

Te ves tan serioYou look so serious
Oh, te ves tan serioOh, you look so serious
La noche nos está sirviendoThe night is serving us
Pero te ves tan serioBut you look so serious

Y esto podría ser nuestra recompensaAnd this could be our reward
Esto podría serThis could be it

Este simple viernes por la nocheThis simple friday night
Donde te aflojas la corbataWhere you're loosening your tie
Pero hay una tensión en tus ojosBut there's a tightness in your eyes

Te ves tan serioYou look so serious
¿Por qué te ves tan serio?Why do you look so serious?
La noche nos está sirviendoThe night is serving us
Y nos lo merecemosAnd we're deserving it

Y esto podría ser nuestra recompensaAnd this could be our reward
Esto podría serThis could be it
(esto podría ser todo lo que nos deben)(this could be all we're owed)
(todo lo que nos deben, todo lo que estamos recibiendo)(all we're owed, all we're getting)

Porque si nos columpiamos como niñosCause if we swing like a child
Entonces siempre estamos chocando a esta hora de la nocheThen we're always colliding this time of night
Pero nuestros arcos, podrían alinearseBut our arcs, they could align
(¡podríamos alinearnos! ¡podríamos alinearnos!)(we could align! we could align!)
Y sobre la gravedad sube este niño pateadorAnd over gravity up comes this kicking child
Este niño pateadorThis kicking child