Bandages

Bandages

Bandages

Ça va revenirIt will come around
Mais tout est maintenantBut everything is now
Je sais que tout est juste maintenantI know everything is right now
La solitude pèse beaucoupThe loneliness is a lot
Mais le rien pèse une tonneBut the nothing weighs a ton
Je veux dire, le rien pèse une putain de tonneI mean the nothing weighs a fucking ton

Cette moitié de litThat half of the bed
Vide comme une pageEmpty like a page
Des malédictions que tu n'as pas encore formuléesOf the curses claims you've yet to make
Oh, la lumière prometteuseOh, the promising light
Se plie comme une colonne vertébraleBending like a spine
Ou la blancheur que ta plume pourrait écrireOr the whiteness that your pen could write

Enlève ces bandagesGet these bandages off
Tu peux pas tenir, tu peux marcherYou cant stand, you can walk
Laisse ces serviettes de côtéLeave these towels apart
Lève-toi, sorsYou get up, you get out
Vers le soleilInto the sun

C'est là où nous appartenonsThats where we belong
Ça fait un peu trop longtempsBeen a bit too long
Toutes nos faiblesses deviennent fortesAll our weaknesses are growing strong
Et l'hiver finit toujoursAnd winter always ends
Avec de l'eau sur tes membres, la pluie d'avril arrive à grands pasWith water on your limbs, the april rain comes swinging in

Enlève ces bandagesTake these bandages off
Laisse-moi tenir, laisse-moi marcherLet me stand, let me walk
Laisse ces serviettes de côtéLeave these towels apart
Laisse-moi me lever, laisse-moi sortirLet me up, let me out
Vers le soleilInto the sun

Oh, elle viendraOh, come she will
Elle viendraCome she will
Viens, elle viendraCome, she will
Viens, elle viendraCome she will
Elle viendraShe will

Elle arrive, ohShe comes, oh
Elle arrive, filsShe comes, son
Elle arriveShe comes